《读隐逸传》全文
- 拼音版原文全文
读 隐 逸 传 宋 /陆 游 终 南 处 士 入 都 门 室 山 人 补 谏 垣 。毕 竟 只 供 千 载 笑 ，石 封 三 品 鹤 乘 轩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
乘轩（chéng xuān）的意思：乘坐车辆或轿子。
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
封三（fēng sān）的意思：指老板或上级封官或封赏时，连续跳过两个级别，直接晋升到第三个级别。
谏垣（jiàn yuán）的意思：指忠诚直言劝谏的官员，也泛指善于直言劝谏的人。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
三品（sān pǐn）的意思：三品是指官员的等级，也用来形容人的品行或能力有三种级别。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
石封（shí fēng）的意思：指被石头封住或堵住，比喻事情无法继续进行或无法解决。
鹤乘轩（hè chéng xuān）的意思：指高贵的人乘坐华丽的马车或轿子。
- 注释
- 终南：指终南山，古代著名的隐士之地。
处士：未出仕的士人，此处指隐士。
都门：京城的城门，这里指长安。
少室山人：少室山的隐士，可能也是诗人的自指。
谏垣：谏议院或谏官的职位，负责向君主进谏。
毕竟：终究，最后。
千载：千年，形容时间长远。
石封：墓碑被石封，象征死后地位。
三品：古代官阶中的第三等级。
鹤乘轩：鹤驾着华美的车子，象征高官显贵。
- 翻译
- 终南山隐士进了都城门，少室山的学士填补了谏官的空缺。
这一切最终只会被千年后的后人嘲笑，他的石头墓碑上刻着三品官阶，鹤驾华轩显赫一时。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢