饥烹一斤肉，暖卧两重衾。
尊有陶潜酒，囊无陆贾金。
《闲居贫活计》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 贫 活 计 唐 /白 居 易 冠 盖 闲 居 少 ，箪 瓢 陋 巷 深 。称 家 开 户 牖 ，量 力 置 园 林 。俭 薄 身 都 惯 ，营 为 力 不 任 。饥 烹 一 斤 肉 ，暖 卧 两 重 衾 。樽 有 陶 潜 酒 ，囊 无 陆 贾 金 。莫 嫌 贫 活 计 ，更 富 即 劳 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄身（báo shēn）的意思：指身体瘦弱、体态单薄。
不任（bù rèn）的意思：不肯担任或不愿意接受职责。
称家（chēng jiā）的意思：表示一个人或事物符合其本质或特征，称得上是该类别中的一员。
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
活计（huó jì）的意思：指能够带来收入的工作或生计。
俭薄（jiǎn bó）的意思：指生活节俭，不奢侈浪费。
开户（kāi hù）的意思：开设银行账户或其他账户
劳心（láo xīn）的意思：指费尽心思、用心良苦。
量力（liàng lì）的意思：根据自己的能力和条件，合理评估和估计事物的大小、程度、重要性等。
两重（liǎng chóng）的意思：两倍，重复两次
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
为力（wéi lì）的意思：尽力、努力
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
营为（yíng wéi）的意思：指用心经营，努力经营，也可指经商、经营事务。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
重衾（chóng qīn）的意思：指夫妻同枕而眠，共同度过一生的意思。
箪瓢陋巷（dān piáo lòu xiàng）的意思：指贫穷简陋的生活环境。
- 注释
- 冠盖：古代官员的礼帽，这里代指达官贵人。
箪瓢：简陋的饮食，形容贫穷。
陋巷：破旧的小巷，常用来形容贫民居住的地方。
开户牖：开设门窗，引申为建造房屋。
量力：根据自己的能力。
营为：经营，从事。
任：承受。
饥烹：饥饿时烹煮食物。
一斤肉：这里表示丰盛的食物。
两重衾：两层被子，表示保暖。
尊有：酒樽中有，这里指有酒。
陶潜酒：陶渊明喜欢的酒，代指朴素的生活。
囊无：口袋里没有。
陆贾金：陆贾是汉代的富商，这里代指财富。
莫嫌：不要嫌弃。
贫活计：贫穷的生活方式。
更富：变得更富有。
劳心：费心，操劳。
- 翻译
- 达官贵人悠闲度日的少，贫穷人在陋巷生活艰辛。
根据家境开窗造屋，衡量财力购置些园林。
简朴的生活我已经习惯，这样的营生我已承受得起。
饥饿时煮一斤肉吃，寒冷时盖两层被子取暖。
虽有陶渊明的酒，但没有陆贾的财金。
别嫌弃贫穷的生活方式，一旦富裕了反而会心累。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在简朴的居所中过着俭朴但自在的生活。"冠盖闲居少，箪瓢陋巷深"表明诗人远离繁华，选择隐逸于普通而幽静的地方。"称家开户牖，量力置园林"则显示了诗人根据自己的经济状况，适度地安排家庭和庭院，不奢侈不铺张。
"俭薄身都惯，营为力不任"一句，透露出诗人对节俭生活的习惯与认同，同时也强调了自己并不勉强从事超过个人能力范围内的事情。"饥烹一斤肉，暖卧两重衾"则形象地描绘了诗人的日常生活，即便是吃不饱、穿不暖，但仍能保持温暖和安适。
"尊有陶潜酒，囊无陆贾金"中的“陶潜”指的是东晋时期的文学家陶渊明，以隐逸著称，而“陆贾金”则可能是指南朝宋的文学家陆龟蒙，常用以比喻贫穷。诗人通过这两位古人的典故，表达了自己对物质财富不太在意的态度。
最后，“莫嫌贫活计，更富即劳心”一句，是诗人对生活态度的一种总结和提醒。他认为，不必为贫穷而感到羞愧或烦恼，因为过于追求富贵反而会增加精神上的负担，失去内心的平静。整首诗流露出一种超脱物质、淡泊明志的人生哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金人捧露盘.芙蓉
恁娉婷。真不染，世间尘。似静女，晓镜妆新。
当楼映幕，未烦初日助风神。
据霜高格，与东篱、傲骨同论。
梦江头，搴木末，谁手把，寄夫君。旧情在、麝度微薰。
集裳欲问，水花莫误注骚人。
后开随分，向西风、展尽红颦。
丹凤吟.树园来郡城，旋复别去
断眼风花如梦，被水霜繁，循涯芳歇。
邮程十里，津鼓迤明催彻。
寒灯陋馆，伴人销凝，小碧舒梅，千红沉叶。
怕理莼丝宛转，罢酒归来，潮语还自呜咽。
最是经行旧处，望中音乐城戍接。
信有前期在，但愁心无奈，先付鶗鴂。
河桥低转，脉脉半规斜月。
念远伤离年事晚，怨孤鸿天末。
嗒焉隐几，竽籁空外阔。
蓦山溪
薰风清弄，带树蝉成韵。
夜色暗横塘，拥孤灯、凄凉客鬓。
扁舟梦锁，杨柳自津亭，期无准，香销尽，寂寂潮回信。
佳人重约，一箭流光迅。
花后起相思，试新妆、小莲腻粉。
罗衣换了，何处想腰肢，遥漏紧，疏星趁，枕簟都随分。
兰陵王.如皋作
水光定。明月流黄共映。
鸳衾冷、罗绮旧情，牡蛎窗前客孤凭。新霜糁翠鬓。
休问。流红暗径。
朱楼晚、回首昔时，曾画山眉对妆镜。愁孕有谁讯。
便蚁酒重斟，麝煤都烬。秋风孤棹波清莹。
和雁羽汀洲，荻花江国，新诗随处自题咏。
管弦转愁听。幽兴。且追趁。甚锦字筝调，心字香印。
高城远隔天涯近。枉合贮钿钗，彩成花胜。
匆匆归也，待寄与，泪懒揾。