惠化如施雨，邻州亦可依。
《赠明州霍员外》全文
- 拼音版原文全文
赠 明 州 霍 员 外 唐 /黄 滔 惠 化 如 施 雨 ，邻 州 亦 可 依 。正 衙 无 吏 近 ，高 会 觉 人 稀 。海 日 旗 边 出 ，沙 禽 角 外 归 。四 明 多 隐 客 ，闲 约 到 岩 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高会（gāo huì）的意思：指高明的智慧和才干。
海日（hǎi rì）的意思：海洋中的太阳，比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
惠化（huì huà）的意思：惠化指的是以仁爱之心感化他人，使其受益。也可以用来形容人们的言行能够影响他人，使其受到启发和教育。
日旗（rì qí）的意思：指日光下的旗帜，比喻正大光明、公开无私的事物或行为。
沙禽（shā qín）的意思：指沙地上的禽鸟。
四明（sì míng）的意思：形容人聪明敏捷，见识广博。
闲约（xián yuē）的意思：没有实际行动或约束的承诺
岩扉（yán fēi）的意思：指坚硬的石门。
正衙（zhèng yá）的意思：指官府的大门和大堂。
- 注释
- 惠化：恩惠教化。
施雨：像下雨一样普施恩惠。
邻州：邻近的州郡。
依：依靠，依赖。
正衙：官署正堂。
无吏近：没有小吏在身边打扰。
高会：高雅的聚会。
人稀：人少，显得空旷。
海日：海边的日出。
旗边出：在旗帜边缘显现。
沙禽：沙滩上的鸟儿。
角外归：在号角声之外归巢。
四明：四明山，古代地名。
多隐客：有很多隐士。
闲约：悠闲地邀请。
岩扉：岩石的门，指隐居之处。
- 翻译
- 恩泽如同润雨普降，邻近州郡也能依赖。
官署内没有小吏打扰，高雅聚会中人影稀疏。
海边的日出映照在旗帜上，沙滩上的鸟儿在号角声外归巢。
四明山中有很多隐居之人，我悠闲地邀请他们来岩扉做客。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的意境。"惠化如施雨，邻州亦可依"表明诗人希望像天降甘露一样给予恩惠，并且愿意依靠邻近的州郡。"正衙无吏近，高会觉人稀"则描绘了一种清净脱俗的居所，没有官吏来往，人迹罕至，只有偶尔举行的聚会，让人感到一种超然世外的宁静。
"海日旗边出，沙禽角外归"中的“海日”可能指的是远处的大海或者是夕阳，“沙禽”则可能是指沙漠之地的野兽，这两句通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于自由自在生活的向往。
"四明多隐客，闲约到岩扉"中的“四明”可能指的是四面环山的地方，“隐客”是隐居的客人，“岩扉”则是山洞之门。整句表达了诗人对于山中隐逸生活的向往和欣赏。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对超脱尘世、隐逸山林生活的向往，展现了一种清高脱俗的情怀和一种宁静致远的心境。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
送思深赴泉州录参
南郭先生卧病馀，瘦如骐骥服盐车。
厌尝漆叶青黏散，旋理司空城旦书。
长陌欲登秋色薄，一樽相对鬓毛疏。
晋江波与温江接，消息频传双鲤鱼。
游鸣山
杏花舞径乱红雨，麦浪涨空摇翠烟。
十里清风寻小寺，快船如马水如天。