- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
藏香(cáng xiāng)的意思:指隐藏自己的才华或优点,不轻易展示出来。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
红牙(hóng yá)的意思:形容人牙齿红润、健康。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
回目(huí mù)的意思:回目指的是回顾过去的成就或经历,用以评估和总结。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
眉尖(méi jiān)的意思:形容眉毛修长而尖锐,也用来形容人的眉梢高耸,气势傲然。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
山曲(shān qǔ)的意思:山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。
烧银(shāo yín)的意思:指财物的大量损耗,尤指因灾祸、战乱等原因而丧失财产。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
牙板(yá bǎn)的意思:指人的牙齿。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
烛照(zhú zhào)的意思:像烛光一样照亮,比喻明亮、清晰。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 兰:兰花。
斛:古代容量单位,这里指壶。
香:香气。
梅瓶:装有梅花的瓶子。
浸玉:像玉一样清透。
炉烟:炉火的烟雾。
屏山曲:屏风的弯曲处。
银烛:银色的蜡烛。
黄昏:傍晚时分。
倚:依靠。
萧萧竹:形容竹子在风中的声音。
白雪歌:比喻高雅的歌曲。
红牙板:古代的一种打击乐器。
周郎:指周瑜,历史上著名的将领。
回目:回头凝视,引申为吸引目光。
禁寒:忍受寒冷。
推人:推托给他人。
春风吹聚眉尖绿:春风使她的眉头舒展,显出绿色的生机。
- 翻译
- 兰花的香气藏在壶中,梅花的清雅浸润着玉瓶。炉火的轻烟在屏风的角落袅袅上升。
是谁点燃银烛照亮黄昏时刻,有人正倚靠在瑟瑟作响的竹林旁。
唱着白雪般的歌曲,节奏急促的红牙板响起。周郎(周瑜)的魅力难以抗拒。
即使寒冷也不敢饮酒,只好推托给别人,春风却吹动了她紧锁的眉头,带来一丝绿意。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅精致的仕女生活图景,语言优美,意境幽雅。开篇“兰斛藏香,梅瓶浸玉”,通过对室内装饰的细腻描写,展现了主人的雅致品味和闲适生活。紧接着,“炉烟半袅屏山曲”则营造出一种温馨而又略带迷离的氛围。
“谁烧银烛照黄昏,有人正倚萧萧竹”,这里的“银烛”与“黄昏”相映衬,显得分外温暖,而那“倚萧萧竹”的人物形象则给人以深邃和静谧之感。接下来的“白雪歌翻,红牙板促”,通过对音乐的描绘,增添了画面中的动态美。
“周郎自是难回目”一句,以历史上的“周郎”(周瑜)自比,表达了诗人对于美好景象无法忘怀的心情。最后,“禁寒不饮告推人,春风吹聚眉尖绿”,则是在描绘一个拒绝酒宴、享受春风的场景,其中“眉尖绿”尤为生动,形象地表现了人物在春天的愉悦心情。
整首诗通过对细节的精致刻画,构建了一种超脱尘世的美好意境,同时也流露出诗人对美好生活的向往和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢