《颍昌西湖泛舟·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避人（bì rén）的意思：躲避他人，避开人群
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
归棹（guī zhào）的意思：指船只返回原港口，比喻归还、归宿。
寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
瑶岑（yáo cén）的意思：指美丽的山峰。
野情（yě qíng）的意思：指人或动物在野外的情感、感受。
倚风（yǐ fēng）的意思：指人或物倚靠在风中，形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
一钩（yī gōu）的意思：指一把钩子，比喻一种手段或方法。
吟笔（yín bǐ）的意思：指写作或创作时，用笔吟咏而产生的灵感与文字。
追寻（zhuī xún）的意思：努力寻找、追求。
扁舟乘兴（piān zhōu chéng xìng）的意思：指在心情愉快的情况下，乘坐简陋的船只出行，形容心情舒畅，乐在其中。
- 注释
- 扁舟：小船。
乘兴：随意，高兴地。
漫追寻：随意游荡寻找。
路转河回：河流曲折。
柳阴：柳树下的阴凉处。
拂面：飘落在脸上。
落花：凋谢的花朵。
春事尽：春天即将过去。
避人：避开人群。
幽鸟：野鸟。
野情深：野性而深情。
健思：敏捷的思绪。
吟笔：作诗的笔。
寒光：清冷的月光。
客心：游子的心。
日暮：傍晚。
归棹：回家的船。
急：快速。
新月：初升的月亮。
瑶岑：美玉般的山峰。
- 翻译
- 我乘着小船随意游荡寻找乐趣，河流曲折，我进入柳树的阴凉处。
花瓣飘落在脸上，春天的景色已接近尾声，鸟儿避开人群，显得野性而深情。
惭愧我没有敏捷的思绪来创作诗歌，幸好清冷的月光能照亮我这游子的心灵。
傍晚时分，我倚着微风，划船回家，天边挂着一弯新月，如挂在瑶台之巅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日乘船游玩的闲适情景。开篇“扁舟乘兴漫追寻，路转河回入柳阴”表达了诗人随心所欲地驾着平底小船，在蜿蜒曲折的小溪中追寻自然之美，最后进入了一片绿意盎然的柳树丛中。接下来的“拂面落花春事尽，避人幽鸟野情深”则写出了诗人在这宁静的自然环境中感受到了春天的落寞，花瓣随风飘落，一切繁华尽去，而自己却寻找一个隐蔽的地方，远离尘嚣，与大自然和野生动物共享这份深厚的情怀。
诗人通过“惭无健思供吟笔”表达了自己的内心世界，对于缺乏健康体魄以致无法尽情挥洒文字的遗憾。然而，幸运的是，外界的寒光映照在旅人的心田，这份冷淡之美似乎为诗人带来了些许慰藉。
尾句“日暮倚风归棹急，一钩新月挂瑶岑”描绘了傍晚时分，诗人依靠着微风，赶紧驾船回程，心中充满了对未来的期待和向往。天边露出了初升的新月，仿佛挂在了远处的瑶岑之上，这不仅是景色的美丽，更是诗人内心世界的一种寄托。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了一幅生动的春日游船图，也流露出作者对于生活的深刻体悟和艺术的高超追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答王巩（一题：次韵答参寥）
我有方外客，颜如琼之英。
十年尘土窟，一寸冰雪清。
朅来従我游，坦率见真情。
顾我无足恋，恋此山水清。
新诗如弹丸，脱手不暂停。
昨日放鱼回，衣襟满浮萍。
今日扁舟去，白酒载乌程。
山头见月出，江路闻鼍鸣。
莫作孺子歌，沧浪濯吾缨。
吾诗自堪唱，相子棹歌声。
石炭（并引）
彭城旧无石炭。
元丰元年十二月，始遣人访获于州之西南白土镇之北，冶铁作兵，犀利胜常云。
君不见前年雨雪行人断，城中居民风裂骭。
湿薪半束抱衾裯，日暮敲门无处换。
岂料山中有遗宝，磊落如aa17万车炭。
流膏迸液无人知，阵阵腥风自吹散。
根苗一发浩无际，万人鼓舞千人看。
投泥泼水愈光明，烁玉流金见精悍。
南山栗林渐可息，北山顽矿何劳锻。
为君铸作百链刀，要斩长鲸为万段。
游惠山（并叙）
余昔为钱塘倅，往来无锡未尝不至惠山。
即去五年，复为湖州，与高邮秦太虚、杭僧参寥同至，览唐处士王武陵、窦群、朱宿所赋诗，爱其语清简，萧然有出尘之姿，追用其韵，各赋三首。
梦里五年过，觉来双鬓苍。
还将尘土足，一步漪澜堂。
俯窥松桂影，仰见鸿鹤翔。
炯然肝肺间，已作冰玉光。
虚明中有色，清净自生香。
还従世俗去，永与世俗忘。
薄云不遮山，疏雨不湿人。
萧萧松径滑，策策芒鞋新。
嘉我二三子，皎然无缁磷。
胜游岂殊昔，清句仍绝尘。
吊古泣旧史，疾谗歌小旻。
哀哉扶风子，难与巢许邻。
（谓窦群。
）敲火发山泉，烹茶避林樾。
明窗倾紫盏，色味两奇绝。
吾生眠食耳，一饱万想灭。
颇笑玉川子，饥弄三百月。
岂如山中人，睡起山花发。
一瓯谁与共，门外无来辙。
《游惠山（并叙）》【宋·苏轼】余昔为钱塘倅，往来无锡未尝不至惠山。即去五年，复为湖州，与高邮秦太虚、杭僧参寥同至，览唐处士王武陵、窦群、朱宿所赋诗，爱其语清简，萧然有出尘之姿，追用其韵，各赋三首。梦里五年过，觉来双鬓苍。还将尘土足，一步漪澜堂。俯窥松桂影，仰见鸿鹤翔。炯然肝肺间，已作冰玉光。虚明中有色，清净自生香。还従世俗去，永与世俗忘。薄云不遮山，疏雨不湿人。萧萧松径滑，策策芒鞋新。嘉我二三子，皎然无缁磷。胜游岂殊昔，清句仍绝尘。吊古泣旧史，疾谗歌小旻。哀哉扶风子，难与巢许邻。（谓窦群。）敲火发山泉，烹茶避林樾。明窗倾紫盏，色味两奇绝。吾生眠食耳，一饱万想灭。颇笑玉川子，饥弄三百月。岂如山中人，睡起山花发。一瓯谁与共，门外无来辙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13167c68e6d95060472.html
次韵和刘贡甫登黄楼见寄并寄子由二首
清派连淮上，黄楼冠海隅。
此诗尤伟丽，夫子计魁梧。
（刘为人短小。
）世俗轻瑚琏，巾箱袭武夫。
坐令乘传遽，奔走为储须。
邂逅我已失，登临谁与俱。
贫贪仓氏粟，身听冶家aa22。
会合难前定，归休试后图。
腴田未可买，（本欲买田于泗上，近已不遂矣。
）穷鬼却须呼。
二水何年到，双洪不受舻。
至今清夜梦，飞辔策天吴。
（此诗寄刘。
）与子皆去国，十年天一隅。
数奇逢恶岁，计拙集枯梧。
好士余刘表，穷交忆灌夫。
不矜持汉节，犹许揽桓须。
清句金丝合，高楼雪月俱。
吟哦出新意，指画想前aa22。
（子由初赴南京，送之出东门，登城上，览山川之胜，云此地可作楼观，于是始有改筑之意。
）自写千言赋，新裁六幅图。
（近以绢自写子由《黄楼赋》为六幅图，甚妙。
）传看一坐耸，劝著尺书呼。
莫使骚人怨，东游不到吴。
（此诗寄子由。
）
《次韵和刘贡甫登黄楼见寄并寄子由二首》【宋·苏轼】清派连淮上，黄楼冠海隅。此诗尤伟丽，夫子计魁梧。（刘为人短小。）世俗轻瑚琏，巾箱袭武夫。坐令乘传遽，奔走为储须。邂逅我已失，登临谁与俱。贫贪仓氏粟，身听冶家aa22。会合难前定，归休试后图。腴田未可买，（本欲买田于泗上，近已不遂矣。）穷鬼却须呼。二水何年到，双洪不受舻。至今清夜梦，飞辔策天吴。（此诗寄刘。）与子皆去国，十年天一隅。数奇逢恶岁，计拙集枯梧。好士余刘表，穷交忆灌夫。不矜持汉节，犹许揽桓须。清句金丝合，高楼雪月俱。吟哦出新意，指画想前aa22。（子由初赴南京，送之出东门，登城上，览山川之胜，云此地可作楼观，于是始有改筑之意。）自写千言赋，新裁六幅图。（近以绢自写子由《黄楼赋》为六幅图，甚妙。）传看一坐耸，劝著尺书呼。莫使骚人怨，东游不到吴。（此诗寄子由。）
https://www.xiaoshiju.com/shici/93167c68e6d95060122.html
舶AA19风（并引。）
吴中梅雨既过，飒然清风弥旬，岁岁如此，湖人谓之舶aa19风。
是时海舶初回，云此风自海上与舶俱至云尔。
三旬已过梅黄雨，万里初来舶aa19风。
几处萦回度山曲，一时清驶满江东。
惊飘簌簌先秋叶，唤醒昏昏嗜睡翁。
欲作兰台快哉赋，却嫌分别问雌雄。
书黁公诗后（并叙）
过加禄镇南二十五里大许店，休焉于逆旅祁宗祥家。
见壁上有幅纸题诗云：满院秋光浓欲滴，老僧倚杖青松侧。
只怪高声问不应，瞋余踏破苍苔色。
其后题云滏水僧宝黁。
宗祥谓余，此光黄间狂僧也。
年百三十，死于熙宁十年，既死，人有见之者。
宗祥言其异事甚多。
作是诗以识之。
黁公本名清戒，俗谓之戒和尚云。
黁公昔未化，来往淮山曲。
寿逾两甲子，气压诸尊宿。
但嗟浊恶世，不受龙象蹴。
我来不及见，怅望空遗躅。
霜颅隐白毫，锁骨埋青玉。
皆云似达摩，只履还天竺。
壁间余清诗，字势颇拔俗。
为吟五字偈，一洗凡眼肉。
《书黁公诗后（并叙）》【宋·苏轼】过加禄镇南二十五里大许店，休焉于逆旅祁宗祥家。见壁上有幅纸题诗云：满院秋光浓欲滴，老僧倚杖青松侧。只怪高声问不应，瞋余踏破苍苔色。其后题云滏水僧宝黁。宗祥谓余，此光黄间狂僧也。年百三十，死于熙宁十年，既死，人有见之者。宗祥言其异事甚多。作是诗以识之。黁公本名清戒，俗谓之戒和尚云。黁公昔未化，来往淮山曲。寿逾两甲子，气压诸尊宿。但嗟浊恶世，不受龙象蹴。我来不及见，怅望空遗躅。霜颅隐白毫，锁骨埋青玉。皆云似达摩，只履还天竺。壁间余清诗，字势颇拔俗。为吟五字偈，一洗凡眼肉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67467c68e6d95448979.html