身老方投刺，途穷始著鞭。
《送沈芳谒李观察求仕进》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 芳 谒 李 观 察 求 仕 进 唐 /周 万 往 日 长 安 路 ，欢 游 不 惜 年 。为 贪 卢 女 曲 ，用 尽 沈 郎 钱 。身 老 方 投 刺 ，途 穷 始 著 鞭 。犹 闻 有 知 己 ，此 去 不 徒 然 。第 一 百 四 十 六 卷
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
不徒（bù tú）的意思：不仅没有白费力气，而且有所收获。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
欢游（huān yóu）的意思：欢乐地游玩。
卢女（lú nǚ）的意思：指心机深沉、狡猾阴险的女子。
沈郎（shěn láng）的意思：指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
徒然（tú rán）的意思：徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
往日（wǎng rì）的意思：过去的日子；以前的时光
有知（yǒu zhī）的意思：有知表示有知识、有见识、有智慧。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 注释
- 长安：古都长安。
欢游：游玩快乐。
不惜：不顾惜。
卢女：卢家女子，可能指歌妓。
沈郎：沈约，南朝诗人，这里借代有钱人。
投刺：古代拜访他人时递送名片。
途穷：处境艰难。
著鞭：挥鞭策马，比喻振奋精神。
知己：知心朋友。
徒然：白白地，没有结果。
- 翻译
- 昔日繁华长安道，尽情游乐不觉岁月长。
只为听卢女美妙的乐曲，沈郎耗尽了所有钱财。
直到年华老去才开始拜访名流，人生困顿时才振作精神。
听说还有知心朋友，这次出行绝非徒劳无功。
- 鉴赏
这首诗描绘了年轻时在长安街头的快乐游历，以及对爱情的追求和挥霍。诗人通过“往日长安路，欢游不惜年”表达了当时的无忧无虑和对生命的热烈享受。而“为贪卢女曲， 用尽沈郎钱”则透露出对美好事物的渴望和奢侈。然而随着岁月的流逝，“身老方投刺，途穷始著鞭”显示了时间的无情和人生的艰辛。
诗中最后两句“犹闻有知己，此去不徒然”，表达了即便是在人生低谷时刻，仍旧能够感受到他人的理解和支持，这给予了诗人继续前行的力量。这首诗通过对比年轻时的狂热与老年时的孤独，展现了一种生命历程中的自我超越，以及对人际关系深厚情感的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪汤泉
维泉肇何代，开凿同二仪。
五行分水火，厥用谁一之。
在卦得既济，备象坎与离。
下有风轮煽，上有雷车驰。
霞掀祝融井，日烂扶桑池。
气殊礜石厉，脉有灵砂滋。
骊山岂不好，玉环污流脂。
至今华清树，空遗后人悲。
遐哉哲人逝，此水真吾师。
一濯三沐发，六凿还希夷。
伐毛返骨髓，发白令人黟。
十年走尘土，负我汗漫期。
再来池上游，触热三伏时。
古寺僧寂寞，但馀壁上诗。
不见题诗人，令我长叹咨。
石室游
端城之北，径五六里。
有石室兮洞开，其上则七山建斗司天之喉舌，其下则渊泉不流渟碧一杯。
窥之则肌发冰，酌之则烦心灰。
四傍则石乳玲珑，中敞圆盖。窈窈万丈，莫穷其厓。
孰纳忠兮，嗟肺肝之已露。
孰止戈兮，束兵仗而相挨。
俨卫士之行列，肃庭臣之序排。
纷披披兮蒂萼，粲枞枞兮条枚。
安而不可动者为梁为栋，奔而不可止者为虎为豺。
龟闯首兮屏息，虬奋鳞兮抟雷。
怪怪奇奇兮，千变万态。愈视愈久兮，惚恍惊猜。
何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉。
萝卷风兮窈窕，春渍芳兮不回。
或命佳客，或寓幽怀。
考二李之劲笔，皆一时之遗材。
援玉琴以写咏，怅夕阳之易颓。
方谢事以言返，眷兹室而徘徊。
云愀容兮泱漭，鸟送音兮悲哀。
况百年之将尽，邈夫万里奚复来。
《石室游》【宋·郭祥正】端城之北，径五六里。有石室兮洞开，其上则七山建斗司天之喉舌，其下则渊泉不流渟碧一杯。窥之则肌发冰，酌之则烦心灰。四傍则石乳玲珑，中敞圆盖。窈窈万丈，莫穷其厓。孰纳忠兮，嗟肺肝之已露。孰止戈兮，束兵仗而相挨。俨卫士之行列，肃庭臣之序排。纷披披兮蒂萼，粲枞枞兮条枚。安而不可动者为梁为栋，奔而不可止者为虎为豺。龟闯首兮屏息，虬奋鳞兮抟雷。怪怪奇奇兮，千变万态。愈视愈久兮，惚恍惊猜。何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉。萝卷风兮窈窕，春渍芳兮不回。或命佳客，或寓幽怀。考二李之劲笔，皆一时之遗材。援玉琴以写咏，怅夕阳之易颓。方谢事以言返，眷兹室而徘徊。云愀容兮泱漭，鸟送音兮悲哀。况百年之将尽，邈夫万里奚复来。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99767c66c001d650811.html