道固为名累，人当与命谋。
《送沈元诚赴临漳主簿·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
三台（sān tái）的意思：三个台子，指三个重要的地方或角色。
沈隐（shěn yǐn）的意思：指深藏不露、隐藏起来的样子。
先进（xiān jìn）的意思：指在思想、科学技术、文化等方面处于领先地位或超越他人，具有先进性和创新性。
依刘（yī liú）的意思：依赖、依靠刘备。
隐侯（yǐn hòu）的意思：指隐藏在背后，没有显露自己才能的人。
- 翻译
- 谁说在乡间就能出类拔萃，难道就没有像沈隐侯那样的人物？
如今我身着青衫前往越地，满头白发却只能追随刘姓之人。
追求名利本就束缚人生，人应当顺应天命去规划生活。
接近理想的仕途之路越来越近，暂且不要急于询问回家的船只。
- 注释
- 谁：疑问词，指代某个人。
沈隐侯：历史人物，可能指有贤能但未被重用的人。
青衫：古代官员低级的服装，这里指诗人自己。
越：古国名，今浙江一带。
刘：这里可能泛指有权势的人。
道：道路，也指仕途。
名累：名声的牵累，指追求名利带来的困扰。
命谋：命运的安排，指顺应天命。
三台：古代星宿名，象征高官显位。
归舟：回家的船，比喻归乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良送给友人沈元诚的一首送别诗。诗人以"谁说乡先进"开篇，表达了对沈元诚出仕地方的肯定，暗示他虽出身乡野，但才华出众，有望在仕途上有所作为。"能无沈隐侯"则借用了历史典故，期望沈元诚能像汉代的隐士沈约一样，最终获得显赫的地位。
接下来的两句"青衫今适越，白发竟依刘"描绘了沈元诚即将远赴临漳任职，尽管年事已高，但仍决定追随命运的安排。"道固为名累"表达了诗人对于追求名利可能带来的困扰的深思，认为沈元诚应该更加重视个人的道德修养和内心的平静，而不是仅仅为了名声。
最后两句"三台行渐近，且勿问归舟"寓意沈元诚的仕途之路即将接近巅峰，鼓励他专注于当前的职责，不必过于担忧未来的归途，暗示了对友人的期许和祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的激励，又有对人生哲理的探讨，体现了陈傅良深厚的人文关怀和对朋友的深情厚谊。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢