传报（chuán bào）的意思：传递消息或信息。

春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

分携（fēn xié）的意思：分离、分开

风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。

高轩（gāo xuān）的意思：指高楼大厦的楼顶。

更相（gēng xiāng）的意思：互相，相互

寒林（hán lín）的意思：

(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》：“步寒林以悽惻，翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗：“客来深巷中，犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二：“静映寒林晚未芳，人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六：“车站前一片大旷场，四围寒林萧瑟，晓霜犹凝，飕颼的西北风吹着落叶扫地作响，告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七：“尸陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在 王舍城 侧，死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者，取彼名之也。”

鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。

设筵（shè yán）的意思：设立宴席，准备酒食并邀请客人。

相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念

野馆（yě guǎn）的意思：指在野外临时搭建的旅馆，也用来比喻环境简陋、条件艰苦的住所。

樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。

高轩过（gāo xuān guò）的意思：指高官显贵过问或经过某个地方，使人感到威风凛凛。

这首诗描绘了友人来访的情景，通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐交融。首联“传报高轩过，开窗小设筵”以动态的场景开场，传达出友人来访时的喜悦与准备款待的温馨氛围。颔联“寒林喧鸟雀，沙竹淡风烟”则转向对自然景色的描绘，通过“寒林”、“鸟雀”、“沙竹”和“风烟”的组合，营造了一种宁静而略带清冷的氛围，同时“喧”字巧妙地赋予了自然景象以生命力，使得画面生动起来。

颈联“野馆一樽酒，春江万里船”将视线从室内转至室外，描绘了在野外小馆中饮酒畅谈的场景，以及远处春江上航行的船只，既体现了诗人对友情的珍视，也暗示了对远方世界的向往。尾联“分携更相忆，惠我出郊篇”表达了分别后对友人的思念之情，并且通过“惠我出郊篇”这一细节，展现了诗人在收到友人赠予的诗作后内心的感动与珍惜。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了友情的美好与自然的和谐，语言流畅，意境深远，是一首富有情感深度的作品。