- 诗文中出现的词语含义
-
襞积(bì jī)的意思:指事物积累到一定程度,达到堆积成山的程度。
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
抵巇(dǐ xī)的意思:抵御巨大的压力或困难。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
昏明(hūn míng)的意思:指黑暗和光明交替出现,形容事物变化无常或时局动荡。
鳞差(lín chà)的意思:形容事物纷繁复杂,错综复杂。
末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。
屏迹(píng jì)的意思:指隐藏行踪,不显露身影。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
穹谷(qióng gǔ)的意思:指天空高远,山谷深邃的景象。形容山势高耸,景色壮丽。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
升沉(shēng chén)的意思:指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
异姿(yì zī)的意思:
(1).美好的姿容、仪态。《后汉书·臧洪传》:“ 洪 体貌魁梧,有异姿。”
(2).不同的姿态,形状。 唐 萧颖士 《庭莎赋》:“既高低以异姿,亦浓淡而殊色。” 明 吴承恩 《画松》诗:“风云暗淡藏灵气,月露庄严有异姿。” 清 黄鷟来 《和陶饮酒》之八:“ 豫章 出土中,索莫无异姿。”
(3).特出的才华。 清 朱之瑜 《与完翁书》:“贵相知 省菴 兄,见解超卓……不谓此中崛起,乃有如此异姿。”
- 翻译
- 我任由荒村隐匿在时光中,山山水水在变换中展现出各自不同的风貌。
山谷间的雾气凝结如重重叠叠的皱褶,斜照的树林随风摇曳像鱼鳞般起伏。
病弱的身体怎还能恢复强健,如今的道路只求能平稳度过险峻之处。
世事沧桑如同飞鸟消逝,直到生命最后一刻,棺木上还未写下人生的诗篇。
- 注释
- 荒村:荒凉的村庄。
屏迹:隐藏踪迹。
任:任凭。
时移:时光流逝。
山水昏明:山色阴暗明亮。
各异姿:各有各的姿态。
穹谷:深邃的山谷。
烟凝:雾气凝聚。
襞积:皱褶堆积。
斜林:倾斜的树林。
鳞差:像鱼鳞一样起伏。
病身:病弱之躯。
岂复:怎能再。
强健:强壮。
末路:人生最后阶段。
抵巇:度过险峻。
万古升沉:千秋万代的兴衰。
同鸟没:如同飞鸟消失。
盖棺:人死之后。
犹未:尚未。
题诗:写诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态,充满了深远的哲思和淡泊的心境。诗人通过对荒村、山水等自然景物的描写,表达了自己与世隔绝、随遇而安的情怀。
"荒村屏迹任时移,山水昏明各异姿。" 这两句诗描绘了一种时间静好、自然万象皆宜的意境。荒村中的足迹被野草所掩盖,时间在这里似乎已失去了它的意义;而山水之美,不论昏晓,都有其独特的风姿。
"穹谷烟凝成襞积,斜林风过作鳞差。" 这两句通过对穹谷和斜林的描写,展现了自然界的生动画面。山谷中的烟雾聚集如同织物一般,而斜倚的树林在风中轻拂,发出细微的声音。
"病身岂复能强健,末路惟应足抵巇。" 这两句诗表达了诗人对于身体衰弱无力回天的无奈,以及面对生命终点时的心境。尽管如此,但仍旧保持着一份淡定和从容。
"万古升沉同鸟没,盖棺犹未且题诗。" 这两句则表达了诗人对于生死的超然态度。他将自己比作那随波逐流、无忧无虑的小鸟,而自己的墓志铭还未完成,显现出一种对待命运的豁达和从容。
整首诗通过描绘山水自然景物,以及表现个人对于生命、时间和死亡等深刻主题的思考,展现了诗人超脱尘世、自在飞扬的心灵状态。这不仅是一种艺术创作,更是对生活的一种深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢