- 拼音版原文全文
寻 龙 湍 唐 /孙 逖 仙 穴 寻 遗 迹 ,轻 舟 爱 水 乡 。溪 流 一 曲 尽 ,山 路 九 峰 长 。渔 父 歌 金 洞 ,江 妃 舞 翠 房 。遥 怜 葛 仙 宅 ,真 气 共 微 茫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱水(ài shuǐ)的意思:形容喜欢水的人,比喻喜欢游泳或与水有关的活动。
江妃(jiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
九峰(jiǔ fēng)的意思:形容山峰高耸、层峦叠嶂。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
曲尽(qǔ jìn)的意思:形容某种情况、事物或表达已经达到了极限,没有任何余地或机会。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
仙宅(xiān zhái)的意思:指仙人或神仙居住的地方。
仙穴(xiān xué)的意思:指仙人居住的地方或洞穴,也用来比喻僻静幽美的地方。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
真气(zhēn qì)的意思:
(1).人体的元气,生命活动的原动力。由先天之气和后天之气结合而成。道教谓为“性命双修”所得之气。《素问·上古天真论》:“恬惔虚无,真气从之;精神内守,病安从来?” 唐 王维 《贺元元皇帝见真容表》:“臣闻仙祖行化,真气临关;圣人降生,祥光满室。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“不善养生者,薄节慎之功,迟吐纳之效,厌上药而用下品,伐真气而助强阳,根本已危,僵仆无日。” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“三昧上真气已全,百炼中凡心俱浄。”
(2).指刚正之气。 清 蒋士铨 《临川梦·送尉》:“英雄欺世,久之毕竟难瞒,胸中既无真气蟠,笔下焉能力量完!” 侯方域 《祭吴次尾文》附 清 徐作肃 评:“缠绵呜咽,全是一团真气。此等文正以不必剪裁为佳。”
(3).特指帝王的气象。 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗:“ 秦王 时在座,真气动户牖。”
- 翻译
- 在仙境般的洞穴中寻找古老的痕迹,我特别喜欢那宁静的水乡。
小船沿着曲折的溪流前行,山路蜿蜒穿过九座山峰。
渔夫在金色的洞穴中唱着歌,江妃在翠绿的房屋中翩翩起舞。
我远远地怀念葛仙的居所,那里的真气与天地间的一片迷茫融为一体。
- 注释
- 仙穴:指传说中的仙境或有神秘气息的洞穴。
遗迹:古代留下的痕迹或遗址。
轻舟:小船,形容船只轻便。
水乡:以水为特色的乡村,环境优美。
溪流:清澈的小河。
一曲:形容溪流弯曲的样子。
山路:山间的道路。
九峰:九座山峰,形容山势连绵。
渔父:古代对渔夫的称呼,这里可能指隐士。
金洞:比喻富饶或神秘的洞穴。
江妃:神话中的仙女,此处可能象征美丽或自然之灵。
翠房:绿色的房屋,形容环境清幽。
葛仙宅:葛仙人(葛洪)的住所,传说中的仙人居所。
真气:道教中指自然的灵气或仙人的气息。
微茫:模糊不清,这里形容真气与自然环境的和谐交融。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的自然景观,诗人通过对山水之美的描述,表达了自己对自然和超凡脱俗生活的向往。首句“仙穴寻遗迹”表明诗人在寻找古代仙人留下的痕迹,这里的“仙穴”指的是传说中仙人居住的地方,也象征着一种神秘与高洁的境界。
“轻舟爱水乡”则描绘了诗人乘坐小船,悠然游于水乡之中的情景。“轻舟”表现了诗人的心境轻松,而“爱水乡”则透露出对自然美景的喜爱。接下来的两句“溪流一曲尽,山路九峰长”,通过对溪流和山路长度的描写,进一步渲染了这片仙境的广阔与深远。
“渔父歌金洞,江妃舞翠房”则是诗人对这片仙境中神仙生活的一种想象。“渔父”指的是古代传说中的渔夫,这里可能是指在山水间居住的隐士或仙人,“江妃”则是对仙女的尊称,两者都在各自的空间内享受着超凡脱俗的乐趣。
最后两句“遥怜葛仙宅,真气共微茫”,表达了诗人对远方仙宅的怀念之情以及与自然间真实而深厚的感应。“遥怜”即是远远地怀念,“葛仙宅”指的是传说中仙人的住所,而“真气共微茫”则表达了诗人希望自己的精神气质能与大自然的本真之气相通。
整首诗通过对自然景观和仙境生活的描绘,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵净化和与自然合一的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孑影二章·其二
洛钟喑其响,不如谐土匏。
谁谓仲子廉,乃受齐人嘲。
长镡久辞佩,掣肘皆蓬茅。
安得奇肱车,驰我千里郊。
海日初挂钲,摩云自成旓。
野龙战难遏,天耳甘于聱。
操心各礧礧,偾议徒嘐嘐。
恣尔兕出柙,委逐牛鸣窌。