《亲耕藉田七首·其一皇帝出大次用《乾安》》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出乎（chū hū）的意思：超出预料之外
稼穑（jià sè）的意思：稼穑是一个古代农业用语，指农作物的丰收和收获。在现代汉语中，稼穑也用来形容工作或生活的顺利和成功。
教导（jiào dǎo）的意思：指教、引导、教育、启发他人。
千亩（qiān mǔ）的意思：形容田地面积广阔。
勤劳（qín láo）的意思：勤奋努力，努力工作，不懈努力
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
之如（zhī rú）的意思：形容某物或某人的状态或特征与另一物或另一人相似。
必躬必亲（bì gōng bì qīn）的意思：形容一个人非常尽责，亲自动手，不推卸责任。
- 翻译
- 辛勤耕作，事必躬身亲为。为了教导百姓，他耕耘千亩田地。
天帝从春天的震动中诞生，那时正值阳春时节。他的容颜近在咫尺，望去犹如云端之上的仙人。
- 注释
- 勤劳：辛勤努力。
稼穑：耕种和收获。
躬必亲：亲自去做。
藉：借、引申为教导。
千亩：大片土地。
民：百姓。
帝：天帝或君主。
出乎震：从春季的雷声中出现。
时惟上春：正值早春时节。
天颜：天子的面容。
咫尺：很近的距离。
望之如云：看上去像在云端。
- 鉴赏
这段诗歌颂扬的是勤勉耕作和亲身教导百姓的皇帝形象。其中，“勤劳稼穑，必躬必亲”表达了君主务农、亲民的品质；“为藉千亩，以教导民”则描绘了皇帝通过耕种来教育人民的场景。
“帝出乎震，时惟上春”一句中的“震”，在五行中代表东方，也象征着初春，结合“帝出”二字，可理解为皇帝在春季亲自出现在田间。"时惟上春"则表明这是大好的春天时节。
最后两句，“天颜咫尺，望之如云”，通过“天颜”指代皇帝的面容，形象地描述了皇帝高居深处，神态庄严肃穆，而百姓只能仰望，如同远望云端一般。这也反映出古代君主与民众之间的等级差距和遥不可及的崇高地位。
整体而言，这首诗通过描绘皇帝亲耕示范、教育民众，以及皇权的神圣不可触摸性，展现了封建社会中皇权的形象及其与百姓之间的关系。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢