小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送前巫山宰吴殿丞》
《送前巫山宰吴殿丞》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[东]韵

俊域当年下风天涯今日一樽同。

高文笔妙天下,清论挥犀坐中

江上挂帆明月峡,云间谒帝紫微宫。

山城寂寞嘉客,喜见琼枝慰病翁。

(0)
拼音版原文全文
sòngqiánshānzǎi殿diànchéng
sòng / ōuyángxiū

jùndāngniányǎngxiàfēngtiānjīntóng

gāowénluòmiàotiānxiàqīnglùnhuīzuòzhōng

jiāngshàngguàfānmíngyuèxiáyúnjiānwēigōng

shānchéngshǎojiājiànqióngzhīwèibìngwēng

诗文中出现的词语含义

笔妙(bǐ miào)的意思:形容文章、书法等极其妙绝。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。

挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。

挥犀(huī xī)的意思:挥犀是指以象牙制成的犀牛角,象征着权力和威严。这个成语的基本含义是指掌握权力,拥有威严,可以任意行使权力。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

嘉客(jiā kè)的意思:指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。

月峡(yuè xiá)的意思:指夜晚时分月亮高悬于峡谷之间。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

紫微宫(zǐ wēi gōng)的意思:指天文学中的北极星,也用来形容地位崇高、权力至高的人。

翻译
当年的才子只能仰望他,今日我们在天涯海角共饮一樽酒。
他的文章才情冠绝天下,清谈时犀利的观点令人折服。
在江上扬帆经过明亮的月峡,我朝向紫微宫拜谒天帝。
在这座寂静的山城,难得有贵客来访,见到你如琼枝般美丽,令我这病翁倍感欣慰。
注释
俊域:才子出众之地。
下风:敬仰之意,表示他人才华卓越。
高文:杰出的文章。
清论:高雅的谈论。
紫微宫:古代星官名,这里指代天帝居住的宫殿。
山城:偏远的城镇。
嘉客:尊贵的客人。
琼枝:比喻美好的人或事物。
病翁:年老体弱的人自称。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送前巫山宰吴殿丞》。诗人通过对友人吴殿丞的赞美,表达了对他的敬仰和对分别的惋惜之情。首句“俊域当年仰下风”赞扬了吴殿丞过去的才学与风采,暗示他在当时已备受尊敬。次句“天涯今日一樽同”则描绘了两人在异乡把酒言欢的场景,流露出离别的感伤。

“高文落笔妙天下”进一步赞美吴殿丞的文章才华,称其文章冠绝当世。而“清论挥犀服坐中”则形容他在讨论中见解独到,令人折服。接下来,“江上挂帆明月峡,云间谒帝紫微宫”通过想象友人即将前往的壮丽旅程,寄寓了对他的祝福和对未来的期待。

最后两句“山城寂寞少嘉客,喜见琼枝慰病翁”,表达了诗人作为“病翁”,在偏远的山城中难得佳客来访,吴殿丞的到来犹如美玉般珍贵,给他带来了慰藉。整首诗情感真挚,语言优美,充分展现了欧阳修的诗才和对友人的深厚情谊。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

岁杪杂感

健翮无风莫浪飞,藩篱斥䳛暂相依。

云横占堑乾坤小,雪满空山草木稀。

素志昔曾期马革,微躯今尚恋鹑衣。

一竿且弄闲风月,踏破严陵旧钓矶。

(0)

忆梅和天钧和尚原韵

相期已是违残腊,雨雪蹉跎又半春。

自别清癯池上影,每怀淡远月中神。

迢迢驿路诗难觅,渺渺罗浮梦那真。

晨夕巡檐频索笑,却教妒煞住山人。

(0)

蓉峰残雪

一夜群山合,朝来玉作峰。

君看寒日丽,朵朵白芙蓉。

(0)

九里风帆

九里一瞬耳,风墙叶叶轻。

若知倾侧险,只有半帆平。

(0)

览籍

玄嘿常怀出世心,残编犹自费探寻。

久辞酒伴惊身健,偶接朝簪幸迹沈。

并食忘情过午漏,閒眠随意得花阴。

人生何必多牵系,一室还将薄万金。

(0)

正月十一日次修敬载酒邀十老集吟社韵

盘堆山果杂溪蘩,雅集衣冠又此番。

涧底泉从龙吻出,松梢雪压鹤巢翻。

金声掷地词章重,玉雪霏春笑语繁。

觞咏不知盘礡久,一轮明月照归轓。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7