小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和郑康道二首·其二》
《和郑康道二首·其二》全文
宋 / 曹勋   形式: 七言律诗  押[尤]韵

耕隐春江尽头一廛已自鄙通侯

好辞遽作春半别,归意欲兼天际流。

我尚未栽三径竹,君能先泛五湖舟。

要来便作乘风客,莫使烟光有许愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。

光有(guāng yǒu)的意思:只有,仅仅有

好辞(hǎo cí)的意思:指文辞优美、言辞恰当,能够表达出深刻的意义或感情。

兼天(jiān tiān)的意思:同时担任多个重要职责

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

通侯(tōng hóu)的意思:通侯是指能够与侯王通信往来,表示与上级有良好的关系,能够得到上级的器重和信任。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。

意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。

一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。

注释
耕隐:耕田隐居。
鄙:轻视。
通侯:高级官员。
春半别:春季即将过去时的离别。
归意:归乡的愿望。
天际流:形容愿望深远。
三径:古代隐士住处的小路。
五湖舟:泛舟五湖,象征四处游历。
乘风客:随风而行的自由旅者。
许愁:许多愁绪。
翻译
在春天的江边耕作,直到水的尽头,一亩田地已经让我满足,视通侯爵位为鄙陋。
美好的告别词突然在春天的一半时说出,归乡的心愿如同天边的流水般滔滔不绝。
我还没有在三径旁种上竹子,而你却能先行乘舟游历五湖。
如果来访,就做那乘风而去的旅人,不要让美景中充满那么多忧愁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和郑康道二首(其二)》。诗中,诗人描绘了一幅田园隐逸的画面,表达了对归隐生活的向往和对友人的离别之情。首句“耕隐春江水尽头”,以春江为背景,暗示了隐居之地的宁静与远离尘世的意味。接着,“一廛已自鄙通侯”表达了诗人对高官厚禄的不屑,宁愿选择简朴的农耕生活。

“好辞遽作春半别,归意欲兼天际流”两句,写出了诗人与朋友在春天分手,心中满是归乡之意,仿佛这思归之情能随天际江流而去。接下来,“我尚未栽三径竹,君能先泛五湖舟”通过对比,表达了自己还未实现隐居的愿望,而友人却已经决定泛舟江湖,流露出对友人先行离去的羡慕和遗憾。

最后,“要来便作乘风客,莫使烟光有许愁”是对友人的劝慰,希望他能够潇洒地享受隐逸生活,不要让烟波江上的美景增添太多离别的愁绪。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对隐逸生活的向往以及对友情的珍视。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

途次金陵逢同年沈五判官

数载天涯别,年来不定居。

扁舟忽相值,孤抱信何如。

公干犹多病,孝先仍懒书。

人生从坎壈,客意且踌躇。

淡薄市桥酒,鲜肥江岸鱼。

可来同饮食,勿笑此萧疏。

(0)

袁州庆丰堂十闲咏·其一

吏散铃斋掩,闲眠到日斜。

无端是春梦,容易绕京华。

(0)

忆仙姿/如梦令·其二

乍到园亭清处。面面此君忘去。

把酒挹幽人,仰止七贤高趣。吴语。吴语。

弗见满城风絮。

(0)

书扇寄吴坚白

讲学非徒好此名,好名一念费经营。

但于日用平常处,只向天然自在行。

转瞬年光惊电过,奕棋世事付沤轻。

现前乐意亦何限,宁去区区身外争。

(0)

朝中措·其三邓盐生日

青云垂下不争程。绣斧记澄清。

黄木湾头人闹,耳边都是欢声。

仙家咫尺,波涵渤澥,路挹蓬瀛。

十日东君不老,一星南极长明。

(0)

随笔

归州多瘿生昭君,郢州多瘿生莫愁。

造物何如等教瘿,尽令尤物不成尤。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7