小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题温汤驿·其一》
《题温汤驿·其一》全文
宋 / 张俞   形式: 七言绝句

梦魂飞入瑶台路,九霞宫里曾相遇

壶天好景愁人春水泛花何处去。

(0)
诗文中出现的词语含义

愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。

九霞(jiǔ xiá)的意思:形容云彩美丽壮观。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

霞宫(xiá gōng)的意思:指太阳升起时,初露光芒的景象,比喻事物初现端倪或初露头角。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。

翻译
我的梦境飘向仙境之路,曾在九霞宫中与你相逢。
仙境中的壶天美景却让忧郁的人心生愁绪,春天的溪水带着落花去了哪里呢?
注释
梦魂:梦境。
瑶台路:仙境之路。
九霞宫:虚构的仙宫。
相遇:相逢。
壶天:神话中的仙境。
好景:美景。
愁人:忧郁的人。
春水:春天的溪水。
泛花:带着落花。
去:去向。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张俞的作品,名为《题温汤驿(其一)》。从这四句话中,可以感受到诗人对美好景致的独特领悟和深切的情感。

“梦魂飞入瑶台路”,这里借用了道教的瑶台之类,以形容一个超凡脱俗、仙境般的地方,表达了诗人心灵的向往。梦中游历,这种设定增添了一层虚幻和深邃。

“九霞宫里曾相遇”,九霞通常指的是彩云或祥云,这里的“九霞宫”则是对仙界所在之处的美称,“曾相遇”表达了诗人与某个理想化的对象有过情感联系,可能是对过去美好记忆的一种召唤。

“壶天好景自愁人”,这里的“壶天”指的是山名,但也隐喻着一个封闭而又完美的世界。“好景”则是诗人对自然美景的赞美之词。诗人感到愁绪,是因为这种美好总会让人产生一种无法持久的感慨。

“春水泛花何处去”,这句诗描写了春天的景色,水上飘浮着落叶或是花瓣,“何处去”则表现出诗人对流逝时间和自然界不可抗力的无奈与思索。

整首诗通过梦境、仙境以及现实世界中的美好景致,表达了诗人对于理想与现实之间的矛盾感受,以及面对美好事物易逝性的一种情感体验。

作者介绍
张俞

张俞
朝代:宋   字:少愚   号:白云先生   籍贯:益州郫(今四川郫县)

张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川成都郫都区)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。
猜你喜欢

次潘黄门人日韵三首·其一

春自东南至,迎予作伴行。

草新随意长,花故傍人明。

旅处亲童仆,遐方赖友生。

秉芳欲寄汝,路渺又难征。

(0)

桃源忆故人·其一

梦魂飞上温柔岛。昨夜寒风陡峭。万里惊回难掉。

此恨知多少。别时何似欢时好。朝暮相偎相抱。

行雨行云不了。此景休重道。

(0)

菩萨蛮.水竹居图,为伯寅题

平生天放耽幽独。二分水共三分竹。更种万芙蕖。

高槐绕屋蔬。自随牛马走。此意蹉跎久。

问讯画中人。流莺傥结邻。

(0)

浣溪纱·其一

四面招人倒酒壶。剩看山翠倚天孤。

可怜孤耸不容湖。

凿空经留非想外,披图卷感劫灰余。

塔倾能再有钱无。

(0)

江南春柳词七十二首·其十八

金谷河阳旧有名。南朝狎客更风情。

珊瑚血点燕支辱,后庭玉树变秋声。

(0)

遐方怨·其五

琼泪赤,砑笺红。锦臆缠绵,一篇无题词思慵。

却愁难寄此心同。为君歌读曲,梦魂中。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7