《望东湖五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
成金（chéng jīn）的意思：指通过努力工作或经商致富，成为富有的人。
荡漾（dàng yàng）的意思：指水面或波浪起伏的样子，也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
广寒（guǎng hán）的意思：形容广阔的天空、明亮的月光。
寒宫（hán gōng）的意思：指贫寒的宫殿，比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
金波（jīn bō）的意思：指金色的波浪，比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
水心（shuǐ xīn）的意思：形容人心灵善良、充满爱心。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
心中（xīn zhōng）的意思：心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
广寒宫（guǎng hán gōng）的意思：指月宫，也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 翻译
- 天上的金色月光照映在水面，心中的涟漪也仿佛变成了金子。
在轻轻摇晃的小舟中穿行于金色的波光里，突然感到广寒宫的深远与神秘。
- 注释
- 金波：指明亮的月光照射在水面上形成的金色光芒。
水心：水面中央。
心中波浪：比喻内心的思绪或情感波动。
广寒宫殿：借指月亮或寒冷的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的画面。"天上金波印水心"，诗人以月光倒映在水面的景象开篇，将明亮的月色比喻为金色的波纹，显得格外璀璨。"心中波浪亦成金"，进一步强调了月光的光辉，不仅照亮了湖面，也仿佛触动了诗人心中的涟漪，使之也染上了金色。
"小舟荡漾金波里"，诗人乘着小舟在月光下的湖面轻轻摇曳，营造出一种如梦如幻的意境。"陡觉广寒宫殿深"，此处暗指月宫，诗人通过小舟的荡漾，忽然感受到月宫的深远和寂静，仿佛能窥见那遥远而神秘的广寒世界。
整体来看，这首诗以月光为线索，通过生动的意象，表达了诗人对自然美景的欣赏以及对神秘仙境的遐想，展现了宋人崇尚自然、追求超脱的情感倾向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢