- 拼音版原文全文
题 陈 和 仲 尊 明 亭 宋 /袁 甫 非 德 不 尊 ,非 道 不 明 。爰 取 斯 义 ,以 句 吾 亭 。亭 在 山 巅 ,气 象 巍 然 。山 从 何 来 ,蜿 蜿 蜒 蜒 。我 坐 亭 上 ,极 目 一 望 。群 峰 毕 朝 ,尊 无 与 搞 。我 抚 亭 下 ,万 状 难 写 。一 一 分 明 ,入 我 盏 斝 。有 时 携 筇 ,偕 二 三 朋 。莫 知 我 心 ,独 抚 孤 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不明(bù míng)的意思:不清楚、不明了
独抚(dú fǔ)的意思:独自抚摸;独自慰藉
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
非德(fēi dé)的意思:非德指的是没有道德、品德败坏的人。
非道(fēi dào)的意思:非道指的是不守道义,行为不正的人或事物。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
抚孤(fǔ gū)的意思:照顾孤儿,关怀无依之人。
孤松(gū sōng)的意思:形容孤独、独立、不受拘束。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
蜿蜒(wān yán)的意思:曲折延伸,弯弯曲曲。
蜿蜿(wān wān)的意思:形容东西弯曲曲折,如河流、小路等。
万状(wàn zhuàng)的意思:形容变化多端,无法预料。
巍然(wēi rán)的意思:形容高大、威严的样子。
无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比
蜒蜒(yán yán)的意思:形容长而曲折的样子。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
盏斝(zhǎn jiǎ)的意思:形容酒量很大或者喝酒很多。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 翻译
- 没有道德就无法受人尊敬,没有道义就难以明理。我选取这个意义,来为我的亭子命名。
亭子坐落在山顶,景象雄伟壮观。山是如何形成的,它蜿蜒曲折地伸展。
我坐在亭子里,放眼远望。所有的山峰都向我朝拜,无人能与我相比。
我在亭下抚摸,万千景象难以言表。一切清晰可见,融入我的杯盏之中。
有时我会带着竹杖,和两三位朋友同行。他们或许不了解我的心意,只有我独自抚摩着孤独的松树。
- 注释
- 德:道德。
道:道义。
斯义:这个意义。
吾亭:我的亭子。
山巅:山顶。
蜿蜿蜒蜒:蜿蜒曲折。
群峰毕朝:所有的山峰都朝向我。
盏斝:古代饮酒器。
筇:竹杖。
二三朋:两三位朋友。
孤松:孤独的松树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫所作的《题陈和仲尊明亭》。诗中,袁甫首先强调了道德和道义的重要性,以此为理念建造了自己的亭子,命名为“尊明亭”。他描述亭子坐落在山巅,景象雄伟壮观,山脉蜿蜒而来,象征着崇高的品德和智慧。
诗人坐在亭中,远眺群山,感到无比尊崇,无人能及。他在亭下抚摩,感叹自然景色的千变万化难以言表,这些美景都清晰地映入眼帘,如同斟入杯盏之中。有时他会带着杖藜,与友人一同游赏,然而内心深处的感受却只有自己能体会,独自抚摩着孤独的松树,寓言了他对高尚品德的坚守和孤独的追求。
整首诗通过描绘亭子的环境和诗人的感受,表达了对道德和智慧的尊崇,以及个人内心的深沉思考,展现了宋代理性与自然融合的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢