- 拼音版原文全文
病 中 酬 王 尉 宋 /方 岳 造 物 无 何 亦 小 儿 ,一 生 心 事 只 山 知 。江 湖 晚 岁 勤 行 李 ,风 雨 重 阳 倒 接 罗 。砚 老 自 研 明 月 露 ,蟹 香 新 在 菊 蓊 时 。与 君 共 住 维 摩 室 ,何 日 重 携 鹤 膝 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
鹤膝(hè xī)的意思:指人年老而身体依然健康、强壮。
何日(hé rì)的意思:什么时候
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
勤行(qín xíng)的意思:勤奋努力地行动。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
无何(wú hé)的意思:没有什么
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
鹤膝枝(hè xī zhī)的意思:形容老人腿脚瘦弱。
- 注释
- 造物:指大自然或宇宙。
无何:无常,变化不定。
小儿:比喻事物变化无常。
一生心事:一生的思绪和情感。
江湖:泛指社会或人世间。
晚岁:晚年。
勤行李:频繁地出行。
风雨重阳:风雨交加的重阳节。
倒接䍦:倒酒畅饮。
砚老:古老的砚台。
研:研磨。
明月露:明亮的月光下的露水。
蟹香:蟹肉的香气。
菊花时:菊花盛开的季节。
维摩室:佛教中的清净之地,寓指隐居之所。
何日:何时。
重携:再次携手。
鹤膝枝:形容美好的景色,如鹤的长腿伸展。
- 翻译
- 造物者对待世间万物如同小孩般无常,他的一生心思只有山峦能理解。
在江湖的晚年,我频繁地奔波劳碌,重阳节风雨中却还要饮酒赏菊。
古老的砚台独自研磨着明亮的月露,新酿的蟹酒正逢菊花盛开的时节。
愿与你一同居住在维摩居所,何时能再次携手共赏那如鹤膝般的美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《病中酬王尉》。从诗中可以感受到诗人在疾病中的心境和对自然美景的向往。
“造物无何亦小儿,一生心事只山知。” 这两句表达了诗人对自然的纯真与无为的赞美,以及他个人的生命体验,只有大自然才能理解他的内心世界。
“江湖晚岁勤行李,风雨重阳倒接䍦。” 这里描绘了一位老者在江湖之间奔波劳碌的情景。"风雨重阳倒接䍦"则是形容时间飞逝,年华老去的意境。
“砚老自研明月露,蟹香新在菊花时。” 这两句诗描绘了诗人独处之际,夜晚借着明月和露水润滑砚台的情景,同时捕捉到了秋季菊花散发的清新气息。
“与君共住维摩室,何日重携鹤膝枝。” 维摩室通常指禅房或道观,这里表达了诗人希望与朋友共同修行,或是精神上的寄托之所。"何日重携鹤膝枝"则是表达对过去美好时光的怀念,希望能再次与友人共度美好时光。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展示了诗人在病中对生命、时间流逝以及人生旅途的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叔度还闽
坐看诸客去,始信一官非。
道固忧将丧,时犹不任讥。
瘴烟歌站站,雨雪叹霏霏。
那得从商绮,西山赋采薇。