《送孙京兆致仕归慈溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
海涯（hǎi yá）的意思：指海洋之外的边际，也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
名德（míng dé）的意思：指有名望和品德高尚的人。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
生姿（shēng zī）的意思：指人物的仪态、姿态或表现。
时辈（shí bèi）的意思：指同一时代或同一辈分的人。
卧海（wò hǎi）的意思：指船只在大海上停泊。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
致身（zhì shēn）的意思：全身投入，全力以赴
祗应（zhī yìng）的意思：只应该；只应当
坐镇（zuò zhèn）的意思：指高级官员或权威人物亲自驻扎于某地，以维持秩序或指挥全局。
五色诏（wǔ sè zhào）的意思：五彩的诏书，形容文辞华丽、辞章灿烂。
- 鉴赏
这首明代李舜臣的《送孙京兆致仕归慈溪》描绘了孙京兆辞官归乡的情景。首句“城郭顿生姿”形象地写出孙在京都任职期间，城市因他的存在而增添了一份独特的风采。次句“金陵坐镇时”则点出孙在京都南京的重要地位，犹如砥柱中流。
“致身时辈许”赞扬孙在京都官场上的才能和声望，他得到了同僚们的认可。然而，“乞疾主恩推”暗示孙因身体原因主动请求离职，显示出他的谦逊和对主上的感激之情。“人老攀江上”进一步描绘孙年事已高，选择在江边安度晚年，体现出他对自然的向往和淡泊名利的态度。
尾联“山林卧海涯”表达了孙即将归隐山林，栖息海边的生活愿景，而“祗应五色诏，名德复娄师”则预祝他在退隐后仍能因高尚的品德和声名受到朝廷的召唤，如同古代贤者娄师那样，虽不在位，其名德犹在。
整体来看，这首诗既赞美了孙京兆的政绩和品格，又寄托了对其归隐生活的美好祝愿，情感真挚，语言质朴。
- 作者介绍
-
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。朝代：明 字：汝谐
- 猜你喜欢
诸刹皆以石渠道水有至十馀里者感之赋诗
庐阜秀江南，凝结尽云母。
泉源乃云腴，甘冽固其所。
悬为瀑布垂，蹙作龙鸾舞。
交流涧谷中，厥味皆钟乳。
僧坊有能事，致远劳汲取。
凿石为通渠，计里不计步。
回环绕山麓，高下映檐庑。
蜿蜿虹腰转，溜溜螭头吐。
沛然饮濯馀，灌溉及园圃。
谁将创物智，作此济众祖。
暂劳逸则永，心一力乃举。
岂惟小物然，万事尽如许。
吾道何其衰，寤寐慨思古。
食蟹
秋风萧萧芦苇苍，野岸郭索纷成行。
持矛被甲正雄健，意气正欲行无旁。
朝魁执穗似有礼，拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨，束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌，芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱，咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜，䆉稏欲熟千畦黄。
梁溪白蟹正可钓，雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹，老饕未许他人当。
家山渐近意渐适，思归岂独鲈鱼乡。