朝端（cháo duān）的意思：指在朝廷中担任高位的官员。

更新（gēng xīn）的意思：指事物的变化、发展，也可指更新换代。

后雕（hòu diāo）的意思：指事后才雕琢，形容事物经过改进或修饰后变得更加美好。

旧人（jiù rén）的意思：指老朋友、故人或旧知。

清酒（qīng jiǔ）的意思：指清澈透明的酒，也用来形容人的心地纯洁无私。

诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。

同甲（tóng jiǎ）的意思：指同样的人或同一种人。

晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事

星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。

义熙（yì xī）的意思：指道义光明，善行显赫。

中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。

自珍（zì zhēn）的意思：自己珍惜自己

同甲会（tóng jiǎ huì）的意思：指人们聚集在一起，共同讨论或商议某个问题。

此诗《郭春榆前辈七十徵诗》由清末近现代初的夏孙桐所作，通过对郭春榆前辈的描绘，展现了其晚年的高洁与坚韧。诗中以“晚节秋花淡自珍”开篇，巧妙地将郭春榆比作秋日之花，虽已至晚年，却依然保持高洁的品质，不随波逐流。接着，“履声犹忆近星辰”一句，形象地表达了郭春榆在学术和道德上的追求，即使年事已高，仍心系国家大事，如同星辰般指引后辈。

“义熙诗卷更新纪，元祐朝端说旧人”，这两句进一步赞扬了郭春榆在文学上的贡献，以及他对于传统与创新的融合，既继承了古代文学的精髓，又在新时代有所创新。同时，也体现了郭春榆在社会中的地位和影响力，他的名字被提及于元祐朝端，说明他在当时文坛的地位非同寻常。

“清酒每招同甲会，寒松无恙后雕身”，这两句描绘了郭春榆与朋友之间的深厚情谊，以及他面对困难时的坚韧不拔。通过“清酒”这一意象，表现了聚会的高雅与纯粹，而“寒松无恙后雕身”则象征着郭春榆即使在逆境中也能保持自我，不为外界所动摇。

最后，“史亭藏稿中州集，我愧遗山附末尘”两句，表达了对郭春榆作品的敬仰之情，同时也谦虚地表明自己虽有幸参与，但相比之下，自己的成就远不及郭春榆。整首诗通过细腻的笔触，展现了郭春榆前辈的高尚人格、学术成就以及对后世的影响，是一首充满敬意与感慨的赞歌。