《登楼》全文
- 注释
- 翻经：阅读佛经。
兴尽：兴趣消退。
捲书帷：卷起书帘。
独上：独自登上。
江楼：江边的楼阁。
送落晖：目送夕阳西下。
人迹：人的踪迹。
随云影断：消失在云彩之后。
傍檐：靠近屋檐。
嘉月：美好的月亮。
冷侵衣：寒气侵入衣物。
- 翻译
- 读完佛经兴趣已尽，卷起书帘独自上楼，欣赏夕阳西下。
人迹和云影一同消失，月光洒在屋檐边，冷意直透衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤独的文人在江楼上送别夕阳的意境。"翻经兴尽捲书帷，独上江楼送落晖"两句，通过对书卷和窗帷的动作，表达了诗人沉浸于书籍世界中的专注与兴趣，同时也暗示了一种超脱尘世、独立思考的情怀。"独上江楼"则明确了诗人的孤独状态，他是在高楼之上，远离喧嚣，与落日为伴。
接下来的"人迹已随云影断，傍檐嘉月冷侵衣"两句，更增添了一种淡淡的忧伤与寂寞。诗人感受到了周围环境的宁静，人们的脚步声已经消失在云端，而美好的明月却带来了凉意，让衣服也感到寒意。这不仅是对自然景象的描绘，也反映了诗人内心的孤独与清冷。
整首诗通过简洁的语言和精炼的意象，展现了一位宋代文人的孤独感受，以及他对于书籍、自然和时光流逝的深刻体会。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢