- 拼音版原文全文
送 秦 德 久 守 安 丰 宋 /王 之 道 历 水 分 攜 十 六 年 ,相 逢 须 鬓 尽 苍 然 。喜 君 宦 况 新 来 好 ,许 我 交 情 老 更 坚 。小 雨 送 行 春 溜 急 ,长 杨 留 别 午 阴 圆 。画 船 插 帜 澄 江 远 ,回 首 风 帆 指 绣 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长杨(cháng yáng)的意思:长杨是指长时间的离别或分别。
澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
春溜(chūn liū)的意思:指春天的水流,形容春天的河水流动迅速。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
宦况(huàn kuàng)的意思:宦官的境遇或官员的境况。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
溜急(liū jí)的意思:形容非常急迫,迫不及待。
留别(liú bié)的意思:离别时的告别留言或告别行为。
水分(shuǐ fèn)的意思:水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
午阴(wǔ yīn)的意思:指正午时分的阴凉处,比喻处境艰难、陷入困境。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
须鬓(xū bìn)的意思:指胡须和鬓发,用以形容人的容貌逐渐苍老。
- 注释
- 历水分携:共同经历风雨。
十六年:十六年的时光。
相逢:重逢。
须鬓尽苍然:两鬓斑白。
宦况:官运。
新来好:近期转好。
交情:友情。
老更坚:更加坚定。
小雨送行:春雨送别。
春溜急:春水湍急。
长杨留别:在长杨树下告别。
午阴圆:午后的阳光圆满。
画船:装饰华丽的船。
插帜:插旗。
澄江:清澈的江面。
回首:回头。
风帆:风中的船帆。
指绣川:指向绣川。
- 翻译
- 我们一起经历了十六年的风雨,重逢时已是两鬓斑白。
欣喜你的官运近期转好,我们的友情更是经得起岁月的考验。
绵绵春雨匆匆送行,长杨树下午后的阳光圆满照人。
在清澈的江面上,画船插旗远去,回头望去,风帆指向那绣川方向。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道所作,名为《送秦德久守安丰》。通过这短短的几句话,我们可以感受到诗人深厚的情谊和对友人的不舍与祝福。
"历水分携十六年"一句,直接点出了诗人与友人相别已久,时间长达十六年。这不仅是时间上的长久,更是情感上的沉淀。"相逢须鬓尽苍然"则表明在重逢之际,两人的头发都已斑白,这些字眼触动人心,让读者能感受到时光流转带来的沧桑巨变。
"喜君宦况新来好"表达了诗人对友人新近的官运亨通感到欣慰。"许我交情老更坚"则是诗人希望即便岁月流逝,两人之间的情谊依旧如初,坚不可摧。
"小雨送行春溜急"描绘了一幅春日别离的画面,小雨如细语般轻柔,但也带有一丝急促,彷佛在催促着诗人与友人的告别。"长杨留别午阴圆"则是通过长杨树的影子勾勒出一片留恋之情。
"画船插帜澄江远"一句,以画舫代指行者,帆樯插入水中,帆上绘有图案,显示了诗人对友人的深切祝愿和美好期许。"回首风帆指综川"则是诗人在送别之后的回望之情,心中所思所想皆化作那飘渺的风帆,似乎能指引出通往远方的道路。
这首诗通过对自然景物的描写和对友谊深情的抒发,展现了诗人深邃的情感世界。每个字每个句,都透露出作者对人生聚散、时光流逝以及友情长存的无限感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.东邻桃花一树横枝侧出,映入小窗,红萼窥人,嫣然欲笑。爱玩既久,倚此赋之
粉墙遮,有绯桃似火,隔屋绽新花。
秀靥低窥,轻脂淡拂,晓妆初试铅华。
忆前度、清明相见,是小帘、朱户那人家。
一信东风,几回寒食,如许夭斜。
宋玉而今渐老,赋东邻颜色,才思都差。
斗草阑干,弄花襟袖,年年轻负流霞。
蓦一片、芳阴送雨,怕玉沟、流水到天涯。
还倩夕阳片影,写上窗纱。
金钱子.秋桂不花,长夜无月,抚今追昔,惘然独吟
北郭闲居,种绕庐嘉树,影交疏绮。
时鸟哢新声,听圆转笙簧,助人清思。
探秋渐觉凉生,剥纤纤桐子。
杯制肖垂莲,浅酌鹅黄,桂花阴里。前事。尚能记。
流光迅,欢娱去似洗。
萧斋尽堪耐守,偏金粟空林,冷香憔悴。
最怜浴水明蟾,也沈沦不起。
多应是嫦娥,恨掩重帏,晚妆慵理。