陋容多自欺，谓若他镜明。
《昏镜词》全文
- 拼音版原文全文
昏 镜 词 唐 /刘 禹 锡 昏 镜 非 美 金 ，漠 然 丧 其 晶 。陋 容 多 自 欺 ，谓 若 他 镜 明 。瑕 疵 既 不 见 ，妍 态 随 意 生 。一 日 四 五 照 ，自 言 美 倾 城 。饰 带 以 纹 绣 ，装 匣 以 琼 瑛 。秦 宫 岂 不 重 ，非 适 乃 为 轻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
美金（měi jīn）的意思：形容文采华美的词句或文章。
漠然（mò rán）的意思：指对事物冷漠、淡然无情的样子。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
秦宫（qín gōng）的意思：指豪华宏伟的宫殿，也用来形容非常富丽堂皇的建筑。
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
琼瑛（qióng yīng）的意思：形容美女容貌出众，美丽动人。
随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。
纹绣（wén xiù）的意思：纹绣是指绣花、刺绣等工艺，用针线在布料上绣出各种花纹或图案。在中国传统文化中，纹绣被广泛应用于服饰、家居用品等方面，在美化物品的同时，也体现了人们对于美的追求和对细致工艺的推崇。
瑕疵（xiá cī）的意思：指物体上的瑕疵、缺陷或不完美之处。
意生（yì shēng）的意思：指意义产生，思想萌芽。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
自欺（zì qī）的意思：欺骗自己，自我欺骗
- 注释
- 昏镜：形容镜子因磨损或质量不佳而显得暗淡。
美金：指纯金。
漠然：茫然，不知所措的样子。
丧其晶：失去原有的光泽。
陋容：简陋的容貌。
他镜：其他镜子。
瑕疵：缺陷, 瑕疵。
妍态：美丽的姿态。
倾城：形容女子美丽得足以使全城为之倾倒。
饰带：装饰带。
纹绣：精致的刺绣。
装匣：装入盒子。
琼瑛：美玉。
秦宫：秦朝的宫殿。
重：重视。
非适：并不适合。
轻：轻视。
- 翻译
- 昏暗的镜子并非由纯金制成，失去了原有的光泽。
它的朴素外表常常自我欺骗，误以为其他镜子明亮。
由于看不到自身的瑕疵，美丽的幻象便任意浮现。
一天照个四五次，还自以为美貌能倾国倾城。
它身上装饰着精细的刺绣，盒子里镶嵌着美玉。
秦朝宫廷或许也曾珍视它，但现在看来，却显得轻浮无足轻重。
- 鉴赏
这首诗通过昏暗的镜子比喻人性的自欺和对外表的过度追求。昏镜不能反映真实的美丑，它的缺陷不再显现，反而能任意展现出令人羡慕的妍丽姿态。诗中的“一日四五照，自言美倾城”表达了这种过度自信和对外貌的迷恋。而最后两句“饰带以纹绣，装匣以琼瑛。秦宫岂不重，非适乃为轻。”则是说即便是昏镜，在精美的装饰下也显得不轻，这与历史上的秦朝宫殿之奢华形成对比，暗示了物品的价值有时并非在于其本身，而在于赋予它的意义和装饰。
整首诗语言优美，意象丰富，通过昏镜这一特殊载体探讨了人的心理和社会现象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题，
三伏草木变，九城车马烦。
碧霄回骑射，丹洞入桃源。
台殿云浮栋，緌缨鹤在轩。
莫将真破妄，聊用静持喧。
石甃古苔冷，水筠凉簟翻。
黄公垆下叹，旌旆国东门。
早春送欧阳炼师归山
双鹤五云车，初辞汉帝家。
人寰新甲子，天路旧烟霞。
羽节临风驻，霓裳逐雨斜。
昆仑有琪树，相忆寄瑶华。
德宗皇帝挽歌词三首
道启轩皇圣，威扬夏禹功。
讴歌亭育外，文武盛明中。
日月光连璧，烟尘屏大风。
为人祈福处，台树与天通。
圣历□勤政，瑶图庆运长。
寿宫开此地，仙驾缈何乡。
风断清笳调，云愁绿旆扬。
上升知不恨，弘济任城王。
尝闻阊阖前，星拱北辰箓。
今来大明祖，辇驾桥山曲。
松柏韵幽音，鱼龙焰寒烛。
岁岁秋风辞，兆人歌不足。
秋日将赴江上，杨弘微时任凤翔，寄诗别
寂寞两相阻，悠悠南北心。
燕惊沧海远，鸿避朔云深。
夜梦江亭月，离忧陇树阴。
兼秋无限思，惆怅属瑶琴。