小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西庭夜燕喜评事兄拜会》
《西庭夜燕喜评事兄拜会》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[真]韵

犹是南州吏,江城又一春。

隔帘湖上月对酒眼中人。

棘寺衔命梅仙误身

无心荣禄,唯待却垂纶

(0)
诗文中出现的词语含义

垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

棘寺(jí sì)的意思:指因为种种原因而寺庙遭到破坏或废弃。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

酒眼(jiǔ yǎn)的意思:形容喝酒后眼神发红。

梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。

南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。

荣禄(róng lù)的意思:荣耀和禄位,指高官厚禄或荣誉地位。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

误身(wù shēn)的意思:指因误入某种环境或境地而受到困扰或受害。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

衔命(xián mìng)的意思:毫不犹豫地接受命令或任务。

心羡(xīn xiàn)的意思:心生羡慕之情。

眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。

犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

眼中人(yǎn zhōng rén)的意思:指在某人眼中非常重要、特别珍贵的人或物。

注释
犹是:依旧。
南州:南方。
吏:官吏。
隔帘:隔着窗帘。
湖上:湖边。
对酒:对着美酒。
棘寺:荆寺,古代官署名。
初衔命:刚接受任命。
梅仙:梅花仙子,可能指代诗人自己或友人。
误身:误了自己的人生。
羡:羡慕。
荣禄:荣华富贵。
却垂纶:回归田园垂钓。
翻译
依旧是南方的官吏,江城又迎来了新的一年。
隔着窗帘,湖上的月光洒落,对着美酒,眼前的人仿佛幻化为友人。
刚接受任职于荆寺的使命,梅花仙子却似乎误了自己的人生。
我已无心追求荣华富贵,只期待着回归田园垂钓的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春日里对往昔岁月的回忆与感怀。诗人以一种淡定的心态,通过“江城又一春”表达了时光流逝的无常,同时也透露出对现实生活的一种疏离感。"隔帘湖上月,对酒眼中人"则是诗人在夜深人静之际,独自品味着酒的甘醇,与月亮为伴,心中所思所想皆化作眼前的影像。

"棘寺初衔命,梅仙已误身"一句,通过对比自己与梅仙(指陶渊明)的人生选择,表达了诗人对于世俗功名的淡泊态度。棘寺可能是诗人任职的地方,而“初衔命”则意味着刚开始承担某种使命或职责;而梅仙误身,则是指陶渊明因不愿意屈服于官场的尔虞,辞去官职,归隐田园。

最后,“无心羡荣禄,唯待却垂纶”表达了诗人对于功名利禄毫无兴趣,只期盼着能够早日摆脱世俗的羁绊,以便安然地过自己的生活。这里的“却垂纶”,意味着希望能够像渔夫一般,悠然自得地享受简单而平静的生活。

总体来说,这首诗通过对春天景象的描写,以及个人内心世界的抒发,展现了诗人超脱功名,追求精神自由的心境。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

三月晦日

残红和雨堕前檐,青帝回镳别恨添。

莫道閒园浑冷落,榴花如火正迎炎。

(0)

题尹冲玄荷花片小舫六首·其二

盈盈秋水坐来清,倒映莲花锦浪明。

乘兴寻源那得尽?银潢深处近瑶京。

(0)

拟古宫词一百首·其十

宫中雨露本无私,何意偏开向日枝?

闻道侍臣开讲幄,多陈樛木咏螽斯。

(0)

拟古宫词一百首·其三

夜半君王八骏回,云璈仙管递相催。

瑶池剩有青鸾使,侍女休歌赤凤来。

(0)

元夕雨癸丑郴州

檐声钟漏两沉沉,花月无情旅思深。

试向山城听片雨,不知春夜值千金。

(0)

杏花十首为林子赋林子有美膢名杏者别嫁而懊思不已情见乎词而邓子和之·其六

恼乱春心朝复朝,不堪憔悴沈郎腰。

莫辞绿酒千钟醉,且看红英万点飘。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7