- 诗文中出现的词语含义
-
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
棘寺(jí sì)的意思:指因为种种原因而寺庙遭到破坏或废弃。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
酒眼(jiǔ yǎn)的意思:形容喝酒后眼神发红。
梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
荣禄(róng lù)的意思:荣耀和禄位,指高官厚禄或荣誉地位。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
误身(wù shēn)的意思:指因误入某种环境或境地而受到困扰或受害。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
衔命(xián mìng)的意思:毫不犹豫地接受命令或任务。
心羡(xīn xiàn)的意思:心生羡慕之情。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
眼中人(yǎn zhōng rén)的意思:指在某人眼中非常重要、特别珍贵的人或物。
- 注释
- 犹是:依旧。
南州:南方。
吏:官吏。
隔帘:隔着窗帘。
湖上:湖边。
对酒:对着美酒。
棘寺:荆寺,古代官署名。
初衔命:刚接受任命。
梅仙:梅花仙子,可能指代诗人自己或友人。
误身:误了自己的人生。
羡:羡慕。
荣禄:荣华富贵。
却垂纶:回归田园垂钓。
- 翻译
- 依旧是南方的官吏,江城又迎来了新的一年。
隔着窗帘,湖上的月光洒落,对着美酒,眼前的人仿佛幻化为友人。
刚接受任职于荆寺的使命,梅花仙子却似乎误了自己的人生。
我已无心追求荣华富贵,只期待着回归田园垂钓的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春日里对往昔岁月的回忆与感怀。诗人以一种淡定的心态,通过“江城又一春”表达了时光流逝的无常,同时也透露出对现实生活的一种疏离感。"隔帘湖上月,对酒眼中人"则是诗人在夜深人静之际,独自品味着酒的甘醇,与月亮为伴,心中所思所想皆化作眼前的影像。
"棘寺初衔命,梅仙已误身"一句,通过对比自己与梅仙(指陶渊明)的人生选择,表达了诗人对于世俗功名的淡泊态度。棘寺可能是诗人任职的地方,而“初衔命”则意味着刚开始承担某种使命或职责;而梅仙误身,则是指陶渊明因不愿意屈服于官场的尔虞,辞去官职,归隐田园。
最后,“无心羡荣禄,唯待却垂纶”表达了诗人对于功名利禄毫无兴趣,只期盼着能够早日摆脱世俗的羁绊,以便安然地过自己的生活。这里的“却垂纶”,意味着希望能够像渔夫一般,悠然自得地享受简单而平静的生活。
总体来说,这首诗通过对春天景象的描写,以及个人内心世界的抒发,展现了诗人超脱功名,追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢