- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
贺老(hè lǎo)的意思:贺老指为老人庆贺或祝福,表达对老人的尊敬和祝福之意。
混茫(hùn máng)的意思:形容心思不清,迷茫无助。
狡狯(jiǎo kuài)的意思:形容人狡猾、狡诈。
娇黄(jiāo huáng)的意思:形容色彩娇艳明亮的黄色。
空教(kōng jiào)的意思:指没有人教、没有人指导或没有人教训的状态。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
弱水(ruò shuǐ)的意思:指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙凡(xiān fán)的意思:指超凡脱俗、与众不同,形容人或事物具有非凡的品质或境界。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
- 翻译
- 神仙和凡人自古以来分属不同的世界,弱水和蓬莱仙境相隔遥远而迷茫。
没有见到麻姑施展她的狡猾,只有贺老以他的清狂为人所知。
心中藏着的秘密无人分享,万点花瓣飘落却不知为何忙碌。
告诉东风,你必须做决定,不要让痴情的人因嫉妒而失去对美好事物的欣赏。
- 注释
- 仙凡:指神仙和凡人。
弱水:古代神话中的河流,据说其深不可测,难以渡过。
蓬莱:传说中的仙山,象征着仙境或理想之地。
混茫:广阔无边,形容距离遥远或迷茫不清。
麻姑:道教神话中的人物,以其长寿著称。
狡狯:狡猾、诡计多端。
贺老:可能指的是贺知章,唐代诗人,以豪放不羁著称。
清狂:清高狂放,形容人的性格。
两奁:两个盒子,这里比喻心中的秘密。
有底忙:不知道为什么忙碌。
东风:春风,这里也可象征爱情或希望的力量。
痴白:痴情而脸色苍白,形容深爱而憔悴。
娇黄:指美丽的花朵,也暗指青春和美丽的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家许及之的作品,属于和篇体,通过对比仙凡、弱水与蓬莱等典故,表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的向往。
“仙凡从昔各为乡”,开篇便设立了仙界与凡间的对比,强调两者的不同归属。接着,“弱水蓬莱隔混茫”则描绘了一种超然物外的境界,其中“弱水”指的是传说中仙界和人间之间的一条河流,而“蓬莱”是海上的三座神山,常作为道教仙境的象征。这里用以表达诗人对于理想世界的向往。
“不见麻姑呈狡狯,空教贺老号清狂”两句,则通过对古代仙女麻姑和贺知章(贺老)的引用,表达了诗人对于世俗礼法的超脱,以及他对自由不羁生活态度的赞美。其中,“狡狯”一词常用以形容机巧,而“清狂”则是对贺老性格的一种颂扬。
“两奁心事无人共,万点花飞有底忙”这两句诗,则透露出诗人内心的孤独与忙碌。这里,“两奁”指的是心中的秘密,而“万点花飞”则是对春天景色的描绘,但在这里更多地表达了诗人内心的纷乱和无奈。
最后,“说与东风须作主,莫教痴白妒娇黄”两句,则是诗人对自然界——东风的呼唤,希望它能够理解并带走自己的烦恼,同时也是一种对世态的批判和不满。其中,“痴白妒娇黄”形容的是女子的温柔美好,但在这里被用来隐喻那些虚伪的、世俗的情感。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和典故,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的深切愿望,同时也流露出一种内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢