古苔封墨沼，深竹映书堂。
《哭鲍溶有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
交道（jiāo dào）的意思：指人与人之间的交往和往来。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
声云（shēng yún）的意思：声音像云一样传播，形容声势浩大、声音传遍。
书堂（shū táng）的意思：指读书学习的地方或机构，也可以指书房。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
- 翻译
- 我来到往日朋友的空宅，他已不在人间。
古老的青苔覆盖着墨绿色的池塘，深深的竹林倒映在书房旁。
秋天的景色让池馆显得格外宁静，雨声和云水的清凉更添寂寥。
无法再与他交流思想，傍晚时分我内心痛苦万分。
- 注释
- 故人：老朋友。
宅：住宅。
亡：去世。
古苔：古老的青苔。
墨沼：墨绿色的池塘。
书堂：书房。
秋色：秋天的景色。
池馆：池塘边的建筑。
静：安静。
无因：没有机会。
交道：交流思想。
剖心肠：撕心裂肺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的氛围和深切的怀念之情。开篇“寥落故人宅，今来身已亡”两句，通过对旧友家宅的描述，表达了时间流逝、人事皆非的感慨。"古苔封墨沼，深竹映书堂"则是对旧居环境的描写，苔藓覆盖、竹影婆娑，更增添了一份静谧与孤寂。
诗中“秋色池馆静，雨声云水凉”两句，将自然景象融入情感表达之中，秋天的宁静与雨声的凄凉共同营造出一种淡远而又哀婉的情绪。最后，“无因展交道，日暮剖心肠”则是诗人内心深处的呐喊，无从诉说自己的情感，只能在黄昏时分独自剖析自己的心绪。
整首诗通过对自然景象和旧居环境的描写，以及对往事的追忆，展现了诗人对逝去美好时光的深切怀念和孤寂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢