小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九月九日望蜀台》
《九月九日望蜀台》全文
唐 / 苏颋   形式: 七言律诗  押[先]韵

蜀王望蜀旧台前,九日分明一川

北料乡关方自此,南辞城郭依然

青松系马攒岩畔,黄菊留人籍道边

自昔登临湮灭尽,独闻忠孝两能传。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèjiǔwàngshǔtái
táng / tǐng

shǔwángwàngshǔjiùtáiqiánjiǔfēnmíngjiànchuān
běiliàoxiāngguānfāng

nánchéngguōrán
qīngsōngzǎnyánpànhuángliúréndàobiān

dēnglínyānmièjìnwénzhōngxiàoliǎngnéngchuán

shíjuàn

诗文中出现的词语含义

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

独闻(dú wén)的意思:只有自己听到,别人没有听到。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

明见(míng jiàn)的意思:清楚明了的见解和观点。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

人籍(rén jí)的意思:指人的命运或前途所寄托的地方。

日分(rì fēn)的意思:指一天的时间分为两半,表示时间短暂,转瞬即逝。

蜀王(shǔ wáng)的意思:指刘备,也可以泛指蜀汉王朝。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

湮灭(yān miè)的意思:彻底消失或灭绝

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺

自昔(zì xī)的意思:自古以来

翻译
蜀王曾经站立的旧台上,清晰地看见九月的河流。
北方故乡从此处开始,南下告别城郭一切依旧。
青翠松树旁拴着马匹,路边黄菊似乎在挽留行人。
自古以来的登临遗迹已消失,唯有忠诚和孝道流传至今。
注释
蜀王:蜀国的君主。
旧台:古老的台子。
九日:农历九月初九,重阳节。
川:河流。
北料:遥望北方。
乡关:故乡。
自此:从这里开始。
依然:依旧。
青松:青翠的松树。
系马:拴马。
攒岩:岩石丛中。
籍:停驻。
湮灭:消失不见。
忠孝:忠诚和孝顺。
两能传:同时被传承。
鉴赏

此诗描绘了诗人站在古蜀王的台前,于重阳节(九月初九)赏景之情。开篇两句“蜀王望蜀旧台前,九日分明见一川”表达了诗人登高远眺,心系故土的情怀。"北料乡关方自此"可能暗示着边疆的险要,而"南辞城郭复依然"则是诗人对所在之地的依恋不舍。

接下来的两句“青松系马攒岩畔,黄菊留人籍道边”生动地描绘了自然景观与人文活动的结合。马被系于青松丛生的岩石旁,黄菊则成为了行人驻足的地方。

最后两句“自昔登临湮灭尽,独闻忠孝两能传”表达了诗人对于历史的沉思,以及对那些能够流传下来的忠诚与孝道品质的赞扬。"自昔"意味着自古以来,而"登临"则是指登高望远之举。"湮灭尽"则暗示了历史长河中许多事物的消逝,唯有那些美德得以传承。

整首诗不仅展现了诗人深厚的情感和对自然景观的细腻描绘,更表达了一种超越时空的历史哲思。

作者介绍

苏颋
朝代:唐   字:廷硕   籍贯:京兆武功(今陕西武功)   生辰:670年-727年

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。 
猜你喜欢

丁未归舟见新燕同诸子赋

元鸟初飞扑去船,风前一见绝相怜。

问巢尚隔云山外,衔草初逢杨柳边。

自笑主人如梦里,何时孤客到堂前。

荣枯过眼成流水,话著乌衣已泫然。

(0)

同诸子集嘉显堂

疏雨生秋思,絺衣洗汉凉。

文园环授简,水部坐飞觞。

赋尽淩云气,歌翻白苧霜。

剧怀悬不寐,嘉咏满高堂。

(0)

友人惠蒲草寄谢二首·其一

蒲供盆耕久,深情割爱殊。

微云根自润,清露叶为珠。

细沐同儿发,狂呼叫虎须。

千条心一寸,精气与君俱。

(0)

瞻礼能祖肉身二首·其二

我迟未千载,不及祖生时。

得接真如偈,都堪引导师。

佛光犹在面,法宝可应私。

倘使投针芥,传灯已在兹。

(0)

送伦天瑞暂归石■二首·其一

客梦澄如练,况当山月秋。

竹声消剩暑,槐露洗新愁。

乍结王生袜,何当李子舟。

故人暂相别,云暗海西头。

(0)

丙午公车北上二首·其一

慷慨出门去,辞亲独北征。

朔风生别思,飞鸟送寒声。

岂少斑衣恋,翻怜禄养情。

淩云如见问,何日是归程。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7