- 拼音版原文全文
登 梁 山 县 亭 宋 /晁 公 溯 举 觞 自 起 劝 西 风 ,吹 尽 千 林 木 叶 红 。遮 断 前 山 浑 不 见 ,恐 妨 极 目 送 飞 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
遮断(zhē duàn)的意思:阻止、阻挡、切断。
- 翻译
- 我举起酒杯,独自向西风劝饮,
希望它能吹走满林的红叶。
- 注释
- 举觞:举起酒杯。
自起:独自起身。
劝:劝酒。
西风:秋风(因在中国文化中,西风常代指秋风)。
吹尽:吹散。
千林木叶:大片树林中的树叶。
红:红色(形容落叶的颜色)。
遮断:遮蔽。
前山:前方的山峦。
浑不见:完全看不见。
恐妨:恐怕妨碍。
极目:极目远望。
送飞鸿:目送飞翔的大雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在梁山县亭举杯邀风的场景,他邀请西风将满林的红叶吹落,营造出一种凄美的秋日气氛。诗人站在亭中,眼前的树林因风而变得空旷,连绵起伏的前山都被红叶遮挡,视线被阻,他担心这美景会妨碍他极目远眺,去追寻天边飞翔的鸿雁。通过这样的描绘,诗人表达了对自然景色的欣赏和对远方的遐想,以及淡淡的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韦开州盛山十二首·茶岭
紫芽连白蕊,初向岭头生。
自看家人摘,寻常触露行。
送朱庆余及第归越
东南归路远,几日到乡中。
有寺山皆遍,无家水不通。
湖声莲叶雨,野气稻花风。
州县知名久,争邀与客同。
和李仆射雨中寄卢、严二给事
郊原飞雨至,城阙湿云埋。
迸点时穿牖,浮沤欲上阶。
偏滋解箨竹,并洒落花槐。
晚润生琴匣,新凉满药斋。
从容朝务退,放旷掖曹乖。
尽日无来客,闲吟感此怀。
早朝寄白舍人、严郎中
鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。
烛暗有时冲石柱,雪深无处认沙堤。
常参班里人犹少,待漏房前月欲西。
凤阙星郎离去远,閤门开日入还齐。