小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《禁门待漏》
《禁门待漏》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[灰]韵

破月馀光淡禁街驻车聊候九门开。

双蟠晓阙苍龙动,斜倚春城北斗回。

漏箭急传催叠鼓酒炉争拥卖寒醅

元规尘影真堪畏,已傍游人要路来。

(0)
拼音版原文全文
jìnméndàilòu
sòng / sòng

yuèguāngdànjìnjiēzhùchēliáohòujiǔménkāi

shuāngpánxiǎoquēcānglóngdòngxiéchūnchéngběidòuhuí

lòujiànchuáncuīdiéjiǔzhēngyōngmàihánpēi

yuánguīchényǐngzhēnkānwèibàngyóurényàolái

诗文中出现的词语含义

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙

传催(chuán cuī)的意思:传递消息,传达催促的意思。

叠鼓(dié gǔ)的意思:指连续不断地鼓起,形容声音或气势连绵不断。

斗回(dòu huí)的意思:指以力量或智慧对抗敌人或对手,将对方的攻击或挑衅击败并还击。

寒醅(hán pēi)的意思:形容酒水冷得发寒,也比喻事物冷淡无味。

急传(jí chuán)的意思:迅速传递消息或信息

禁街(jìn jiē)的意思:指被禁止通行的街道或地区。

酒炉(jiǔ lú)的意思:指喝酒过瘾,尽情畅饮的场所或器具。

九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。

龙动(lóng dòng)的意思:形容气势雄壮,威力强大。

斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。

要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

驻车(zhù chē)的意思:指停车或停留。

元规尘(yuán guī chén)的意思:指人的名誉或声誉一旦受到玷污,就很难恢复。

翻译
残月余晖照亮皇宫街道,停车等待九门开启。
清晨宫殿如同苍龙腾跃,我斜靠在春天的城市,仰望北斗星转回天际。
更漏声急促,催促密集的鼓点,酒炉旁的人们争先恐后地售卖寒酒。
元规(指权臣)的势力阴影令人畏惧,他已经靠近了游人的主要道路。
注释
禁街:皇宫街道。
九门:古代宫门,此处指皇宫。
晓阙:宫殿的楼阁,清晨时分显得庄重。
北斗回:北斗七星运转,象征天时变化。
漏箭:古代计时器的箭矢,指示时间。
寒醅:冬日酿制的酒。
元规尘影:比喻权臣的势力或阴影。
游人要路:繁华街道,游人众多的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜宫城守卫图景,通过细腻的笔触展现了古代官府中的夜晚情形。诗人运用了丰富的想象力和鲜明的对比手法,使整个画面栩栩如生。

"破月馀光淡禁街"一句,以淡薄的月光作为背景,营造出一种静谧而又寂寞的氛围。禁街之所以显得淡雅,是因为夜色加深,与白日时分的繁华形成鲜明对比。

"驻车聊候九门开"则透露出了一种等待和期盼,九门即宫城的大门,将在黎明到来之际打开。诗人通过这句话传达出一种期待的心情,即守卫者们渴望着夜尽天明。

接下来的"双蟠晓阙苍龙动"中,"双蟠"指的是两侧的宫墙或楼阁,而"苍龙"则是对春季早晨之云的形象描绘。这里表现了春日清晨,天边渐有生机,宫城中的气氛也随之变得生动。

"斜倚春城北斗回"则更进一步渲染了夜晚的宁静和深邃。北斗星是古人导航的重要参考,而在这里它似乎成了时间流逝的见证者,诗中通过对比强调了宫城内外的对立美。

"漏箭急传催叠鼓"一句,将夜晚守卫的紧张气氛推向高潮。古代计时用的漏刻即将到达更换之时,必须通过敲击鼓声来提醒大家,时间的流逝是无情的。

"酒炉争拥卖寒醅"则描绘了夜晚守卫者们为了取暖而围聚在酒炉旁的情景。这里不仅展示了他们对温暖的渴望,也反映出夜色中的孤独和凛冷。

最后,"元规尘影真堪畏"中,"元规"指的是朝廷或官府的规定,而"尘影"则是形容守卫者们在夜晚巡逻时所留下的脚步印记。这里传递出了一种遵循规矩与敬畏的心态。

整首诗最后一句"已傍游人要路来",表明即将到来的清晨,夜晚的守卫工作也即将结束,而游人们则开始准备他们的一日行程。这里暗示了一种时间交替和生活节奏的转换。

总体来说,这首诗通过对夜色与晨光、静谧与繁华的对比,以及对宫城守卫生活细节的刻画,展现了一个完整而生动的古代夜晚景象。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

杨中书应宁行卷

十年供奉住京华,几处丘园入望赊。

梦绕啼鹃过六诏,心随征雁落三巴。

卜居早续并州句,归路争迎汉使槎。

珍重板舆行处乐,太平何地不宜家。

(0)

以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画·其二

清溪一道穿桃李,汀畔数鸥閒不起。

日暮汀洲一望时,城外青山如屋里。

(0)

送李知事还蜀

大夫勋业重先朝,合有鹓雏振九霄。

几载宦情宣室近,一番离思蜀山遥。

归帆正藉东风驭,恋阙长悬北斗杓。

簪绂重来知有日,不须扳柳向河桥。

(0)

题画莱

篱下分披绀叶长,枝间凉缀紫团香。

已应风味堪登谱,更著丹青与擅场。

(0)

吴人张祚母王节妇

三十年来妇节完,玉壶清冷逼人寒。

松筠自保知心久,桃李空惊入社难。

化及乡闾堪树表,教成儿子解承欢。

凭谁更续离鸾操,为谱琴声膝下弹。

(0)

送侍御孙公出按南畿用同年戴以德诗韵·其二

肃肃前驺拥徼巡,煌煌宪节下严宸。

威风早已摧山岳,衷赤何须誓鬼神。

一道冤声应尽雪,七州民力待重均。

知公不负江南望,曾是循良第几人。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7