《林下》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
荆棘（jīng jí）的意思：比喻困难、艰险。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
田夫（tián fū）的意思：指农民，也可引申为勤劳的人。
雪漫（xuě màn）的意思：雪花纷飞，遍布一片。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
田夫野老（tián fū yě lǎo）的意思：指农村中贫穷的农民或老年农民。
- 翻译
- 山前山后白雪皑皑，美景尽让农夫和老者欣赏。
道路艰难，满是荆棘，想要送给远方的朋友一枝，实属不易。
- 注释
- 山前山后：指山脉的前后区域。
漫漫：形容雪覆盖的广阔无边。
输与：给予，让出。
田夫野老：泛指农村的农夫和老人。
驿路：古代传递公文或信件的道路。
荆棘甚：荆棘丛生，非常繁密。
一枝：象征性的，表示少量的礼物。
远赠：从远处赠送。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山野的景象，诗人赵时韶以简洁的笔触，展现出山前山后白雪皑皑的场景，积雪之深使得寻常人难以涉足。他将欣赏这美景的机会让给了田夫野老，暗示了他们的生活更为贴近自然，更能体会雪景的宁静与质朴。
接着，诗人通过“驿路自知荆棘甚”一句，表达了对友人的深深挂念。即使道路艰难，荆棘丛生，诗人仍想将远方的一枝美好赠予故人，显示出他对友情的珍视和对友人的深情厚谊。然而，“一枝远赠故人难”又流露出这份心意的不易实现，增添了诗中的淡淡哀愁和遥不可及的思念之情。
总的来说，这首《林下》寓情于景，借雪景抒发了诗人对友情的感慨，展现了宋诗清新淡雅的风格，以及诗人对生活的细腻观察和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢