刘德长欺客，王融却笑人。
《湖上晚归寄诗友·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）何向（hé xiàng）的意思：指做事情没有明确方向，毫无目标，不知所措。
戒律（jiè lǜ）的意思：戒律指戒备、约束、警惕的法则和规定。在生活中，戒律常常用来指代一种自我约束或规范行为的原则。
前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
受岁（shòu suì）的意思：指人年龄增长，进入下一个岁数。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
壮志（zhuàng zhì）的意思：形容雄心壮志，追求高远目标。
- 翻译
- 功名与我壮志相违，戒律束缚了前生的期许。
刘德长久久欺侮客人，王融却嘲笑他人。
垂暮之年增添了一年又一年，病眼看春天也感到害怕。
杖藜鞋子不知将去何方，只知您并未厌倦频繁的奔波。
- 注释
- 功名：追求的名声和地位。
壮志：豪壮的志向。
戒律：佛教或道德上的约束。
前身：过去的自己，这里可能指前世。
刘德长：具体人物，可能有讽刺意味。
欺客：欺负或对待客人不善。
王融：另一具体人物，可能也是被讽刺的对象。
笑人：嘲笑他人。
残年：晚年，垂暮之年。
受岁：度过一年。
病眼：患病的眼睛。
怯：害怕。
杖屦：拐杖和鞋子，代指行动。
何向：去哪里。
厌频：厌倦频繁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《湖上晚归寄诗友(其三)》中的片段。从内容上看，它表达了诗人对功名无成和年老体衰的感慨。首句“功名违壮志”揭示了诗人年轻时怀揣壮志豪情，但现实与理想相悖，未能实现抱负。次句“戒律负前身”暗示了诗人可能曾有过出家或遵循某种戒律的想法，但如今却未能坚守。
“刘德长欺客，王融却笑人”两句，通过典故表达了自己的孤独与无奈，刘德长和王融是历史人物，这里借以自比，暗示自己被他人轻视或嘲笑。接着，“残年增受岁，病眼怯逢春”描绘了诗人晚年身体状况不佳，对即将到来的春天感到畏惧，流露出深深的忧虑。
最后两句“杖屦知何向，知公未厌频”中，“杖屦”代表老迈，诗人问自己将何去何从，是否还能承受频繁的忧患，表达了对未知命运的迷茫和对友人的深深思念，希望得到理解和支持。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对生活挫折的坚韧与无奈，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张司训乃尊松坡翁挽诗
我尝持使节，几到于越城。
驻节访隐君，知有松坡名。
松坡不嗜进，雅重月旦评。
道义施一乡，济利良匪轻。
一经授佳器，卓卓蜚英声。
登科作师儒，能使斯道行。
乃知松坡德，流衍在后生。
兹已作古人，闻之欲沾缨。
鄱湖水已落，弋溪鸟空鸣。
欲养不可回，孝子难为情。
勖哉图显扬，终可慰九京。
题行台骢马行春图
芳春日和煦，乘骢远巡游。
品类遂生育，嘉景罗道周。
青山高插天，绿水深不流。
乔松与脩竹，岁寒君子俦。
纷纷李桃花，竞艳俱含羞。
触物感时叙，方寸恒多愁。
诛锄奸宄凶，一道风霜秋。
斯乃职分常，孰较劣与优。
所贵布德化，先解黎庶忧。
于焉起沈滞，于以伸冤幽。
惠此茕独民，而且扶善柔。
所行苟皆春，厥职斯无尤。
况嗟国步艰，切齿期复雠。
勤王无路归，空横济川舟。
写图警朝夕，黾勉追前修。