《故燕国相公挽歌二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不宰（bù zǎi）的意思：不欺负、不剥削
禅定（chán dìng）的意思：指心境平静安宁，思维专注集中的状态。
大梦（dà mèng）的意思：形容一个人的一切努力和追求都是虚幻的，如同一场梦境。
得无（dé wú）的意思：没有不...的
化城（huà chéng）的意思：指城市被征服，变得荒废、无人居住。
寂灭（jì miè）的意思：彻底消失或灭亡
留侯（liú hòu）的意思：指留在朝廷中担任重要职务的官员。
全德（quán dé）的意思：形容事物完全得到满足或达到极致的状态。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
伤情（shāng qíng）的意思：指心情悲伤、情感受到伤害。
无生（wú shēng）的意思：指没有出生或没有生命，也可指没有生活情趣或没有生气。
重名（zhòng míng）的意思：指两个或多个人的姓名相同。
- 翻译
- 文才如全面具备美德，留侯是享有盛誉的名字。
评价先生长久未能担任要职，因病得以避免俗世纷争。
在禅定中追寻大梦，他的坟墓与高耸的佛塔共存。
他应当怜悯寂灭的境地，世人却只感叹人世间的离别之痛。
- 注释
- 文若：比喻人的才华如同全面的道德修养。
为：是。
全德：全面的美德。
留侯：指张良，汉代名臣，以智慧和隐忍著称。
是：是。
重名：享有盛誉的名字。
论公：评论先生。
长：长久。
不宰：未能担任重要官职。
因：因为。
病：疾病。
得：得以。
无生：避免世俗生活。
大梦：佛教中的理想境界或梦境。
依：依靠。
禅定：佛教修行的一种静心状态。
高坟：高大的坟墓，常用来指代名人的陵墓。
共化城：与佛塔或佛教圣地相仿，象征超脱尘世。
自应：自然应该。
怜：怜悯。
寂灭：佛教中指脱离生死轮回的涅槃。
人世：人间。
但：只。
伤情：感叹人世间的离别之情。
- 鉴赏
此诗乃唐代诗人李嘉佑所作，名为《故燕国相公挽歌二首（其一）》。诗中表达了对逝者燕国相公的哀悼与怀念之情。
“文若为全德，留侯是重名。”此两句赞誉燕国相公之德行完备，其名声显赫，如同历史上的留侯张良一般受人敬仰。
“论公长不宰，因病得无生。”言及相公虽才华横溢却未能长久执掌国家大事，终因疾病早逝，使人唏嘘感慨。
“大梦依禅定，高坟共化城。”此处用“大梦”比喻人生，如同一场幻梦，而相公已安息于禅定之中，其陵墓宏伟，与古城共存，形象地表达了对逝者的哀思。
“自应怜寂灭，人世但伤情。”诗人感叹生命易逝，人间唯有悲伤的情怀相伴，此句流露出深沉的悲凉与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日过介之推庙
荒祠久零落，秋日故山阿。
椒菊持新奠，龙蛇忆旧歌。
论功嗟晋粟，流怨动汾波。
千岁遗灵在，乡民禁火多。
齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款·其四
等闲无客访闲门，时访闲门只有君。
最喜举觞吟绿筱，谁能骑马咏红裙。
遮窗密影朝朝见，聒枕幽声夜夜闻。
更待明年渐滋盛，投林宿鸟定成群。
蹈元作诗谓仆不当以莲为妩媚而有偶有现空相之语复次韵以效齐物之说
登天不登山，观海不观水。
认苗须认根，论士须论世。
君以空说莲，无乃涉瓜李。
我以莲喻色，亦堕绮语戏。
二罪一状领，政坐各有以。
一以清净观，一以富艳弃。
不知真色中，即是大空耳。
物生天地间，各以形自媚。
若云皆实相，斯理恐无谓。
君诗如乌有，我诗类亡是。
得失付之塞上翁，对花大嚼金壶空。