《依韵和陈秘校见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 陈 秘 校 见 寄 宋 /梅 尧 臣 郁 郁 东 堂 桂 ，常 期 接 袂 攀 。羽 翰 殊 不 及 ，蓬 荜 却 空 还 。江 水 几 经 岁 ，监 中 无 壮 颜 。音 尘 能 见 问 ，谁 道 隔 云 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
常期（cháng qī）的意思：经常，常常的时候
东堂（dōng táng）的意思：指东方的堂屋，比喻地位显赫、声望极高的地方。
几经（jǐ jīng）的意思：经历了数次的变化、转折或困难。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
蓬荜（péng bì）的意思：形容草木茂盛、繁荣昌盛的样子。
水几（shuǐ jǐ）的意思：指人的容颜或物品的外貌如水一样清澈透明，没有瑕疵。
音尘（yīn chén）的意思：指音乐的声音和尘土飞扬的景象，形容喧嚣、繁忙的场面。
郁郁（yù yù）的意思：形容草木茂盛或心情忧郁
羽翰（yǔ hàn）的意思：指文学才能或文人身份。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
壮颜（zhuàng yán）的意思：形容人的脸色红润而有精神，意味着健康、活力和精神饱满。
东堂桂（dōng táng guì）的意思：指人的品德高尚，如同东堂上的桂树一样，芬芳馥郁。
- 注释
- 郁郁：繁茂的样子。
东堂：庭院东边的堂屋。
期：期待。
袂：衣袖。
羽翰：书信或礼物。
蓬荜：简陋的房屋。
空还：空自退回。
鉴：镜子。
壮颜：年轻的容貌。
音尘：信息或消息。
见问：询问或通信。
隔云山：被山川阻隔。
- 翻译
- 繁茂的东堂桂树，我常常期待着与你携手攀折。
你的书信和礼物都无法比拟，只能空自退回我的简陋居所。
岁月如江水流逝，镜中的我已经不再年轻。
虽然难以相见，但如果有消息传来，谁能说我们被山川阻隔呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和陈秘校见寄》，描绘了诗人对友人陈秘校的思念之情。首句“郁郁东堂桂”以繁茂的桂花象征友人的高洁品格，暗示了对方在东堂的雅致生活。次句“常期接袂攀”表达了诗人期待与友人相聚的愿望。
然而，现实却是“羽翰殊不及”，意指书信往来不能常常如愿，自己无法亲身前往拜访，只能空自返回蓬荜（简陋的居所）。接下来，“江水几经岁，鉴中无壮颜”通过江水的流逝和镜子中的衰老容颜，表达了岁月的流转和诗人对时光易逝的感慨。
最后两句“音尘能见问，谁道隔云山”传达出诗人虽然相隔遥远，但仍然渴望听到友人的消息，询问近况，表达了深深的友情和对远方友人的牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景物和日常生活细节，展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的思念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
西湖即席和冷泉亭韵
石溜寒泉山色阴，我来本不为花寻。
愿分一滴清泉水，尽涤平生尘垢心。
虚洞迂风桥畔过，急滩泻月水痕深。
襟期难与凡人道，好和沧浪濯足吟。
秋日书怀
秋日吐微明，寒叶堕半碧。
娟娟竹弄影，冉冉香引脉。
窗明棐几净，水石涵虚白。
茶开睡足眼，苔上懒行屐。
屋寒无燕雀，岂独少宾客。
顾我警露鹤，伫此辽天翮。
相对虽不言，孤高比三益。
迩来世外心，渐觉眼界窄。
儿时喜功名，今念真戏剧。
平生翻羹手，欲烂谁能炙。
岂待二顷田，初无一廛宅。
第当营糟丘，努力期百尺。
颓然寄疏慵，坐看驹过隙。
韩郎食不足，苦心定谁惜。
那知落英繁，吾食岂无夕。
举手谢飞鸢，一鼠何劳嚇。
念奴娇·其二次韵寄陆务观、韩无咎
少年奇志，笑功名画虎，文章刻鹄。
永夜漫漫悲昼短，难挽苍龙衔烛。
飞藿飘零，浮云迁变，过眼邮传速。
昔人真意，眇然千载谁属。
犹喜二子当年，诸公籍甚，赏云和孤竹。
翰墨流传知几许，遗响宫商相续。
梦里京华，不须惊叹，春草年年绿。
赤霄归去，更看奔电喷玉。