小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送罗永年西归》
《送罗永年西归》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[灰]韵

梅莟香边踏雪来,杏花雨里带春回。

明朝解缆千里今日看花一杯

谁遣文章惊俗何缘场屋遗才

南溪鸥鹭如相问,为报春吟费麝煤

(0)
诗文中出现的词语含义

报春(bào chūn)的意思:指春天来临,大地万物复苏。

场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。

何缘(hé yuán)的意思:缘分如何,为何

解缆(jiě lǎn)的意思:解除限制或束缚,摆脱困境。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

惊俗(jīng sú)的意思:使人感到惊讶或震惊的事物,违背常规或传统的行为或言论。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

里带(lǐ dài)的意思:指内在的内容或特质隐含在外在的形式或表现之中。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

麝煤(shè méi)的意思:指言辞或文章中掺杂着不正当、不真实的事实或说法。

踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

遗才(yí cái)的意思:指因各种原因而未能充分发挥才能或才华。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

杏花雨(xìng huā yǔ)的意思:形容花雨飘落,景色美丽。

注释
梅:梅花。
莟:梅花初开的样子。
雪:雪。
杏花雨:下着杏花的雨。
解缆:解开船缆准备出发。
千里:遥远的地方。
文章:文学创作。
惊俗:超出常人理解,显得不平凡。
场屋:科举考试场所。
遗才:遗漏有才华的人。
鸥鹭:水鸟,这里指自然环境。
相问:询问。
春吟:春天的诗篇。
麝煤:用麝香制成的墨水。
翻译
踏着梅花香边的白雪而来,置身于杏花雨中感受春天回归。
明天就要解开缆绳启程千里之外,今天就让我多赏花,再饮一杯以作告别。
是谁让文字艺术过于惊艳世俗,为何科举考场总是遗漏了人才。
如果南溪的鸥鹭询问我,就告诉他们,为了春天的吟咏,我已经用尽了麝香墨水。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《送罗永年西归》。从诗中可以感受到浓厚的乡愁和对友人的深情。

"梅莲香边踏雪来,杏花雨里带春回。" 这两句描绘了一个初春的景象,梅花在雪地中仍然散发出清香,而杏花则是在细雨中预示着春天的到来。这不仅是对自然美景的描写,也隐含着诗人对朋友归乡之情的寄托。

"明朝解缆还千里,今日看花更一杯。" 这两句表达了诗人对友人的送别之情和对即将离去的朋友的不舍。"明朝解缆"指的是第二天解开船只的缆绳准备启程,而"今日看花更一杯"则是诗人提出要在今天再多享受一次赏花的乐趣,同时也是一种对友情的珍惜。

"谁遣文章太惊俗,何缘场屋不遗才。" 这两句中的"惊俗"和"不遗才"表明了诗人对于朋友文学才能的高度评价,以及希望朋友不要埋没自己的才华。

"南溪鸥鹭如相问,为报春吟费麝煤。" 最后两句则是诗人用南溪的鸥鹭相互呼唤来比喻自己与友人的问候,同时"为报春吟费麝煤"表达了诗人愿意付出代价也要向朋友报告春天的消息,以此来表达彼此之间的情谊。

整首诗通过对自然景物的描写和对友情的赞美,展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

入关故人别诗

百年馀古树,千里暗黄尘。

关山行就近,相看成远人。

(0)

齐人为苏珍之宋世轨语

决定嫌疑苏珍之,视表见里宋世轨。

(0)

赠张始均诗

子深怀璧忧,余有当门病。

(0)

陇头流水歌·其二

西上陇阪,羊肠九回。山高谷深,不觉脚酸。

(0)

黄淡思歌·其四

绿丝何葳蕤。逐郎归去来。

(0)

钜鹿公主歌辞·其一

官家出游雷大鼓。细乘犊车开后户。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7