属期眇已远，后遇邈无辰。
驰风扫遥路，轻萝含夕尘。
思君成首疾，欲息眉不伸。
《怀远人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀乐（āi yuè）的意思：指悲伤和欢乐，通常用于形容人的情感起伏、喜怒哀乐等。
驰风（chí fēng）的意思：形容风驰电掣，迅速行动。
风扫（fēng sǎo）的意思：形容风势猛烈，扫荡一切。
恍惚（huǎng hū）的意思：形容思想或感觉迷糊，不清晰或不真实。
乐生（lè shēng）的意思：快乐地生活
离会（lí huì）的意思：分别离开，离散
去事（qù shì）的意思：指摆脱烦琐的事务，远离纷扰，不再牵扯其中。
首疾（shǒu jí）的意思：指头疼、脑热，形容思虑过度或烦恼焦虑的心情。
似如（sì rú）的意思：像、如同
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
重念（zhòng niàn）的意思：指对过去的事情、过去的人、过去的情感怀念和重视。
- 注释
- 哀乐：哀伤与欢乐的情感。
生有端：有其产生的原因。
离会：离别和聚会。
起无因：没有特定的原因发生。
去事：过去的事情。
重念：再次回想。
恍惚：模糊不清，如在梦中。
如神：像遇到神奇的事情一样。
属期：期待的相会。
眇已远：已经非常遥远。
后遇：之后的相遇。
邈无辰：没有确定的时间，非常渺茫。
驰风：疾驰的风。
扫遥路：吹过遥远的道路。
轻萝：轻柔的藤蔓。
含夕尘：沾染了傍晚的尘土。
思君：思念你。
成首疾：成为心病，指极度的思念。
欲息：想要休息，停止。
眉不伸：眉头无法舒展，表示愁绪不断。
- 翻译
- 哀伤与欢乐自有其起源，相聚与别离却无缘由。
过往之事难以重新思量，恍恍惚惚仿佛遭遇神迹。
期望的相逢已渺茫遥远，后续的相遇更是遥遥无期。
急风横扫漫长的路途，轻柔的藤萝沾染了傍晚的尘埃。
思念你成了心头病，想停歇眉头却无法舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之苦和对远方所思之人的哀愁。"哀乐生有端，离会起无因"表达了悲伤的情感如同线索般自然而然地产生，而分别则是没有明显原因的。"去事难重念，恍惚似如神"则形容过往难以回忆，心绪迷离，如同灵魂一般飘渺。
诗人通过"属期眇已远，后遇邈无辰"表达了对未来重逢的渴望和不确定性。时间流逝，相聚的日子已经遥不可及，而未来的重逢也变得渺茫。"驰风扫遥路，轻萝含夕尘"则是环境描写，风吹过远方的小路，路边的轻柔小草沐浴在晚霞和落尘中。
最后两句"思君成首疾，欲息眉不伸"透露出诗人对远方亲人的思念之深切，以至于连眉头也因为思绪而紧锁，无法放松。这不仅是身体上的疲惫，更是心灵深处的忧虑和牵挂。
整首诗通过细腻的情感描写和优美的自然景象，展现了诗人对远方亲人的深情思念，以及离别之痛。语言流畅，意境幽深，是一篇表达哀愁怀念之情的佳作。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
五言和波崙师登佛授记阁一首
帝宅开金地，神州列宝坊。
龙宫横雾术，雁塔亘霞庄。
窈窕分千仞，参差耸百常。
绣棂悬叠槛，画拱映雕梁。
宝座开千叶，金绳下八行。
青龙浮刹柱，白马对祠场。
树踊金银色，莲开日月光。
东西分闬庑，左右控池隍。
瑞叶擎朝露，祥花送晚香。
天衣随劫拂，仙梵逐风扬。
忽有三空士，来宣七觉芳。
银函承宝帙，玉札下雕章。
辟牖青云外，披轩紫□傍。
山川横地轴，辰象丽天□。
□□□□□，□绳待慈航。
饯王晙巡边
振武威荒服，扬文肃远墟。
金坛申将礼，玉节授军符。
免胄三方外，衔刀万里馀。
昔时吴会静，今日虏庭虚。
分阃仍推毂，援桴且训车。
风扬旌旆远，雨洗甲兵初。
坐见台阶谧，行闻祅祲除。
檄来虽插羽，箭去亦飞书。
舟楫功须著，盐梅望匪疏。
不应陈七德，欲使化先敷。
正月晦日侍宴浐水应制赋得长字
御辇出明光，乘流泛羽觞。
珠胎随月减，玉漏与年长。
寒尽梅犹白，风迟柳未黄。
日斜旌骑转，休气满林塘。