《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴》全文
- 拼音版原文全文
闰 月 辛 酉 壬 戌 连 日 风 雨 癸 亥 早 晴 宋 /陆 游 残 雨 在 檐 犹 点 滴 ，断 云 衔 日 正 苍 凉 。清 愁 偏 向 暮 年 觉 ，少 睡 不 禁 秋 夜 长 。帘 影 渐 生 禽 语 乐 ，杵 声 初 动 药 尘 香 。诸 儿 作 吏 俱 安 否 ，那 得 乘 风 至 汝 傍 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
安否（ān fǒu）的意思：平安无事，没有受到伤害或危险。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
残雨（cán yǔ）的意思：指雨势已经过去，只剩下雨水滴落的残余。
苍凉（cāng liáng）的意思：形容景象凄凉、寂寥，令人感到悲伤和无奈。
尘香（chén xiāng）的意思：指尘埃飞扬时所散发出来的香气，比喻事物虽然看似不起眼，但内含的价值却很高。
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
杵声（chǔ shēng）的意思：指锤击声或敲击声。
点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
偏向（piān xiàng）的意思：倾向于某一方面，不公正地偏袒某一方。
禽语（qín yǔ）的意思：指鸟类的鸣叫声，也用来比喻言辞、语言。
清愁（qīng chóu）的意思：指心境清净，无愁无虑。
生禽（shēng qín）的意思：指活着的鸟类。
向暮（xiàng mù）的意思：向晚，日暮，天色渐渐暗下来。
作吏（zuò lì）的意思：指担任官吏或从事官僚职务。
- 注释
- 残雨：雨后残留的雨水。
断云：破碎、不完整的云彩。
暮年：晚年，老年。
秋夜长：秋天的夜晚因为天短而显得漫长。
禽语乐：鸟儿的欢快叫声。
杵声：捣药时使用的棒槌发出的声音。
药尘香：指研磨药材产生的香气。
作吏：做官。
安否：是否平安。
汝傍：你们身边。
- 翻译
- 雨后的水滴还在屋檐下滴滴答答，破碎的云彩带着夕阳显得格外凄凉。
深深的忧愁尤其在晚年更加明显，睡眠不足使得秋天的夜晚显得格外漫长。
帘子的影子中渐渐传来鸟儿的欢叫声，捣药的杵声也带来了药材的香气。
我所有的孩子们做官都平安吗？我怎能乘风飞到你们身边呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历连日风雨后的一天清晨，雨后的空气中仍残留着点滴水声，天空中飘荡的断云映照出苍茫的景象。诗人感叹岁月无情，晚年的愁绪在秋夜的漫长中更显得深重。帘幕后传来鸟儿的欢快叫声，以及捣药时散发的香气，这些细节营造出宁静而略带寂寥的氛围。
诗人的思绪转向远方的儿女们，他们是否在官场上安好？诗人渴望能乘风而去，亲自探望他们，流露出对家人的深深挂念。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了陆游晚年对于家庭亲情的珍视和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
浔阳留别
新秋雨初歇，草木生微凉。
汎汎鄱湖水，相送意更长。
旬日已云久，对语倾衷肠。
名山同追寻，古洞还趋跄。
把酒不成醉，仰视鸿雁翔。
霎然浮云起，白日将回光。
贞兰植空谷，岁晚为谁芳。
相信不在迹，千里能无忘。
登迎晖楼有作
按图欣名胜，宿心慕蜀甸。
今兹遂游旅，偶得契贞观。
危埤凌山椒，层楼接天汉。
阳律嘘生遂，春令行雷电。
原隰芬草树，巘崿各葱茜。
幽人时往来，丹鹤亦回缅。
华阳带锦水，佳丽足三叹。
幽赏纷林花，离悰剧江燕。
虽乏长卿才，颇协康乐玩。
嗟尔见羁束，鄙哉任情恋。
瑶草竟何掇，缁发日云变。
嗜物天机伐，矜智圣灵散。
愧彼丘园徒，挥手谢簪弁。