- 拼音版原文全文
赵 侍 郎 看 红 白 牡 丹 因 寄 杨 状 头 赞 图 唐 /殷 文 圭 迟 开 都 为 让 群 芳 ,贵 地 栽 成 对 玉 堂 。红 艳 袅 烟 疑 欲 语 ,素 华 映 月 只 闻 香 。剪 裁 偏 得 东 风 意 ,淡 薄 似 矜 西 子 妆 。雅 称 花 中 为 首 冠 ,年 年 长 占 断 春 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成对(chéng duì)的意思:一对一对地,成对出现。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
贵地(guì dì)的意思:指地位高贵、地位尊崇。
红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。
剪裁(jiǎn cái)的意思:指根据需要,剪去多余的部分,使之适合。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
偏得(piān de)的意思:表示程度或结果非常明显、确切
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
首冠(shǒu guān)的意思:指第一个获得冠军的人或物。
素华(sù huá)的意思:指人的品质或才华出众,纯真无瑕。
为首(wéi shǒu)的意思:指某个人或某个团体在一群人中担任领导地位。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
雅称(yǎ chēng)的意思:
(1).素称。《后汉书·韦彪传》:“好学洽闻,雅称儒宗。” 宋 柳永 《永遇乐》词之二:“甘雨车行,仁风扇动,雅称安黎庶。”
(2).美称。 元 黄溍 《日损斋笔记·辨经》:“而今之致餼於人者,反借以为雅称,是以鬼事人也。”玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
- 翻译
- 迟迟的开放是为了避让百芳,在您的贵府邸栽成每天对着玉堂华院。
红牡丹袅挪含烟,依依向人欲语还羞。白牡丹皎洁似与月相融,让人看不见花月的界限,只闻到清香。
东风将你剪裁的如此美丽,淡泊的妆容仿佛西子一般。
人们雅称你为花中之王,年年的春光都被你占尽了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的牡丹花卉图景,诗人通过对花的细腻描写,表达了对美好事物的珍视与赞美。诗中的“迟开都为让群芳”表明那些尚未开放的花朵似乎在等待着,让其他的花儿先行绽放,以此显示牡丹的高贵地位。接着,“贵地栽成对玉堂”则描写了牡丹被精心种植于尊贵之地,形成了一座如玉般纯洁的殿堂。
“红艳袅烟疑欲语,素华映月只闻香”两句中,诗人用鲜明的色彩和形象的比喻,将牡丹花的美丽与神秘气质展现得淋漓尽致。红色的花朵如同袅绕的烟雾,仿佛在诉说着什么;而白色的花瓣在月光下映照,更是只留给人间一缕清香。
“剪裁偏得东风意,淡薄似矜西子妆”则从技艺与自然之美的角度出发,诗人认为这些花卉不仅是大自然馈赠的宝藏,而且还被园丁巧手剪裁,使其在春天的东风中更加显得精致典雅。
最后,“雅称花中为首冠,年年长占断春光”表达了诗人对牡丹的最高赞誉,它不仅是所有花卉中的佼佼者,更是每年都能独占春天美好的光彩。总体来说,这是一首极富有画面感和香气感的诗歌,通过细腻的语言塑造出了一幅牡丹盛开的生动图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.玉照堂分赋台洞双游
绿树参差,丹崖迢递,回隔尘埃。
正采药溪头,相忘近远,流杯洞口,忽见楼台。
绰约双姝,柔肌似雪,千树桃花向脸开。
欣逢处,恍人间天上,几度疑猜。莫教便拟轻回。
倩青雀传情凤为媒。
记饭煮胡麻,香飘玉粒,酒倾玄露,色映琼环。
归路依稀,残霞半卷,一晌春光照碧苔。
从今去,问仙郎何日,跨鹤重来。
- 诗词赏析