小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》
《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

三郡何因结缘贞元科第同年

故情欢喜书后旧事思量眼前

越国封疆碧海,杭城楼閤入青烟。

吴兴卑小君应屈,为是蓬莱最后仙。

(0)
诗文中出现的词语含义

卑小(bēi xiǎo)的意思:指地位低下、身份卑微、品质不高的人或事物。

碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。

城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。

封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。

故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。

何因(hé yīn)的意思:为什么;因何

欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。

结缘(jié yuán)的意思:结缘是指两个人因为某种缘由而相遇、相知、相交,并且建立起了深厚的关系。

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

书后(shū hòu)的意思:指书籍或文章的末尾部分。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

为是(wéi shì)的意思:指言行正直,坚持真理。

吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。

小君(xiǎo jūn)的意思:小君是一个古代的称谓,指的是年幼的君主或皇帝。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

因此(yīn cǐ)的意思:因此表示根据前面所述的原因或情况,所以得出的结论或结果。

贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。

最后(zuì hòu)的意思:

◎ 最后 zuìhòu
[final;posteriormost;last;ultimate;utmost] 在时间或次序上在所有其他的后面,最末
最后通牒
这本书的最后一页

注释
三郡:指三个郡县,具体未明。
贞元:唐代宗李豫的年号。
科第:科举考试的等级,这里指考中。
忝同年:谦辞,意为有幸与他人同年考中。
故情:旧情,指与友人的感情。
越国:古国名,包括今浙江、江苏一带。
封疆:疆域,领土。
杭城:杭州的别称。
青烟:形容楼阁高耸,烟雾缭绕的景象。
吴兴:古郡名,今浙江湖州。
卑小:地位低下或地域狭小。
君:指诗中的友人。
应屈:应感委屈。
蓬莱:古代传说中的仙山,这里指朝廷或京城。
最后仙:最后一个到达京城的神仙,比喻友人是难得的人才。
翻译
为何我与这三个郡有缘分,都因同在贞元年间的科举中得名。
故人的喜悦如打开书卷般展开,旧时的记忆仿佛就在眼前。
越国的疆域广阔吞并碧海,杭州的楼阁耸立直入青烟。
吴兴虽小你却应感到委屈,只因你是蓬莱仙境最后的神仙。
鉴赏

诗中“三郡”指的是湖州、杭州和越州,这些地方在历史上有着不解之缘。"贞元科第忝同年"表明作者与崔十八使君在同一科举中相识,情谊难忘。

"故情欢喜开书后,旧事思量在眼前"两句表达了作者读到朋友的来信后,内心充满了欢愉和对过去美好时光的回忆。诗人通过这些字句,让我们感受到古代文人的情深意长,以及他们对于友谊的珍视。

接下来的“越国封疆吞碧海,杭城楼閤入青烟”两句,则描绘了越州和杭州的地理特色。"越国"指的是现在浙江绍兴一带,"碧海"则是对海景的美丽描写;"杭城"自然是指今天的杭州,而"楼閤入青烟"则表现出诗人对于这座城市建筑高大、云雾缭绕的神秘色彩的赞赏。

最后,“吴兴卑小君应屈, 为是蓬莱最后仙”两句中,作者以谦逊之词表达了对朋友地位和修为的敬仰。"吴兴"指的是今天的湖州一带,"卑小"则显示出诗人自谦之意;而“蓬莱最后仙”则是比喻友人的高洁与不凡,是对朋友极高的评价。

整首诗通过作者与崔十八使君的情谊、对自然景观的描写以及对友人品格的赞扬,展现了唐代文人对于友情和自然美景的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送沈燕云侍御按粤竣视京营

绣斧新恩岭海回,朝端风采圣明推。

九天骢马趋金阙,五色神羊下粤台。

按部飞霜随白简,行营闪电捲黄埃。

书生燕颔人争识,况复埋轮揽辔才。

(0)

人日唐仁卿见过

握手?驩共此辰,白门烟柳望中春。

暖融残雪看徐尽,丽人韶华赏更新。

渐老光阴如过客,虚生宇宙愧称人。

椒盘柏酒寻常事,珍重尊前报主身。

(0)

咏史示儿·其一

姬旦赋鸱鸮,流言亦坎坷。

不智与不仁,圣人且有过。

投杼动慈颜,按剑明珠挫。

由来天性间,情理俱无奈。

唐虞世已远,殷周道未坠。

上嘉下乐间,无可无不可。

吾闻采薇子,清风起廉懦。

延陵挹高悰,达节亦可贺。

文王如可师,周公岂欺我。

儿曹尚勉旃,圣贤亦人做。

(0)

怀陈士鹄

北望望君君复西,劳劳亭上草萋萋。

凌霄鸟道星随剑,跃马盘江铁作蹄。

云雨来时巫峡梦,登临到处楚骚题。

十年回首黔中路,肠断春风锦翅啼。

(0)

游南华寺

能师空门圣,弱岁慕真诠。

乃舍负薪担,远扣法王禅。

登堂佛性现,说偈契自然。

米熟得筛了,上乘领心传。

衣钵承正脉,渡江归南天。

默默修功果,僻隐十六年。

削发菩提下,正觉度人缘。

卜筑曹溪胜,慧日照八埏。

今兹馀千祀,法泽愈昭宣。

我来恭顶礼,景仰遗像前。

真性恍有悟,灵根信无偏。

风清孤月白,天籁在山川。

(0)

寿陈唐山七十一·其六

看君已白发,步履尚便便。

借问龄几何,七十又多年。

杯酒随后生,长日竟追欢。

图书不尽意,悠悠细讨论。

道心乃如此,精神即大丹。

阴功行已满,终须骖紫鸾。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7