- 诗文中出现的词语含义
-
卑小(bēi xiǎo)的意思:指地位低下、身份卑微、品质不高的人或事物。
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
结缘(jié yuán)的意思:结缘是指两个人因为某种缘由而相遇、相知、相交,并且建立起了深厚的关系。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
书后(shū hòu)的意思:指书籍或文章的末尾部分。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。
为是(wéi shì)的意思:指言行正直,坚持真理。
吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。
小君(xiǎo jūn)的意思:小君是一个古代的称谓,指的是年幼的君主或皇帝。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
因此(yīn cǐ)的意思:因此表示根据前面所述的原因或情况,所以得出的结论或结果。
贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。
最后(zuì hòu)的意思:
◎ 最后 zuìhòu
[final;posteriormost;last;ultimate;utmost] 在时间或次序上在所有其他的后面,最末
最后通牒
这本书的最后一页
- 注释
- 三郡:指三个郡县,具体未明。
贞元:唐代宗李豫的年号。
科第:科举考试的等级,这里指考中。
忝同年:谦辞,意为有幸与他人同年考中。
故情:旧情,指与友人的感情。
越国:古国名,包括今浙江、江苏一带。
封疆:疆域,领土。
杭城:杭州的别称。
青烟:形容楼阁高耸,烟雾缭绕的景象。
吴兴:古郡名,今浙江湖州。
卑小:地位低下或地域狭小。
君:指诗中的友人。
应屈:应感委屈。
蓬莱:古代传说中的仙山,这里指朝廷或京城。
最后仙:最后一个到达京城的神仙,比喻友人是难得的人才。
- 翻译
- 为何我与这三个郡有缘分,都因同在贞元年间的科举中得名。
故人的喜悦如打开书卷般展开,旧时的记忆仿佛就在眼前。
越国的疆域广阔吞并碧海,杭州的楼阁耸立直入青烟。
吴兴虽小你却应感到委屈,只因你是蓬莱仙境最后的神仙。
- 鉴赏
诗中“三郡”指的是湖州、杭州和越州,这些地方在历史上有着不解之缘。"贞元科第忝同年"表明作者与崔十八使君在同一科举中相识,情谊难忘。
"故情欢喜开书后,旧事思量在眼前"两句表达了作者读到朋友的来信后,内心充满了欢愉和对过去美好时光的回忆。诗人通过这些字句,让我们感受到古代文人的情深意长,以及他们对于友谊的珍视。
接下来的“越国封疆吞碧海,杭城楼閤入青烟”两句,则描绘了越州和杭州的地理特色。"越国"指的是现在浙江绍兴一带,"碧海"则是对海景的美丽描写;"杭城"自然是指今天的杭州,而"楼閤入青烟"则表现出诗人对于这座城市建筑高大、云雾缭绕的神秘色彩的赞赏。
最后,“吴兴卑小君应屈, 为是蓬莱最后仙”两句中,作者以谦逊之词表达了对朋友地位和修为的敬仰。"吴兴"指的是今天的湖州一带,"卑小"则显示出诗人自谦之意;而“蓬莱最后仙”则是比喻友人的高洁与不凡,是对朋友极高的评价。
整首诗通过作者与崔十八使君的情谊、对自然景观的描写以及对友人品格的赞扬,展现了唐代文人对于友情和自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史示儿·其一
姬旦赋鸱鸮,流言亦坎坷。
不智与不仁,圣人且有过。
投杼动慈颜,按剑明珠挫。
由来天性间,情理俱无奈。
唐虞世已远,殷周道未坠。
上嘉下乐间,无可无不可。
吾闻采薇子,清风起廉懦。
延陵挹高悰,达节亦可贺。
文王如可师,周公岂欺我。
儿曹尚勉旃,圣贤亦人做。
游南华寺
能师空门圣,弱岁慕真诠。
乃舍负薪担,远扣法王禅。
登堂佛性现,说偈契自然。
米熟得筛了,上乘领心传。
衣钵承正脉,渡江归南天。
默默修功果,僻隐十六年。
削发菩提下,正觉度人缘。
卜筑曹溪胜,慧日照八埏。
今兹馀千祀,法泽愈昭宣。
我来恭顶礼,景仰遗像前。
真性恍有悟,灵根信无偏。
风清孤月白,天籁在山川。