小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李独携酒见访》
《李独携酒见访》全文
唐 / 李涉   形式: 古风

晓斋独坐霜景寒,草堂逸士相干

风神左峭心意阔。

自言山中新酝熟,手挈一壶一轴

果然文字仪容,已觉建安风彩俗。

嗟予潦倒身无成,偶因章句浮名

就中怜爱李景俭,酒狂大语奴兵

老夫昔逐巴江岸,唱得《竹枝》肠欲断。

为君试发一声看,九派烟霞漫漫

(0)
诗文中出现的词语含义

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

大语(dà yǔ)的意思:指言辞宏大、气势磅礴、表达深远的语言。

倒身(dǎo shēn)的意思:指人的身体向后倒,失去平衡的意思。

独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。

风神(fēng shén)的意思:形容人或事物具有矫健、迅捷的特点,如同风一般神速。

风彩(fēng cǎi)的意思:指某人或某事物的表现或成就非常出色,给人留下深刻印象。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

果然(guǒ rán)的意思:果真如此,正如所料

建安(jiàn ān)的意思:

◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。

酒狂(jiǔ kuáng)的意思:指喜欢酒的人,特指酒量大,好酒贪杯的人。

九派(jiǔ pài)的意思:形容一个人的能力或技艺非常高超,能够在多个领域中都表现出色。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

怜爱(lián ài)的意思:怜爱指对人或事物产生深深的同情和爱护之情。

潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

奴兵(nú bīng)的意思:指被迫为他人或他国效劳的士兵,也用来形容被人操控、操纵的人。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。

相干(xiāng gān)的意思:关联或相关的意思。

心意(xīn yì)的意思:指内心的感情和意愿。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

逸士(yì shì)的意思:指有才华、有学问、有见识的人。

仪容(yí róng)的意思:指人的容貌、举止、仪态。

一轴(yī zhóu)的意思:指一个轮子,比喻事物的核心或关键。

一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。

章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

翻译
清晨在书斋独自坐着,感受着寒冷的霜景,一位隐居的文人前来拜访。
他的风采神态峻峭,心胸宽广。
他自称山中的新酿美酒已经熟了,手里拿着一壶酒和一幅画卷。
他的字句确实匹配他的仪表,显示出建安时期文人的风范,但略显世俗。
感叹我落魄无成,只是因为诗文偶尔得到一些虚名。
特别欣赏李景俭的狂放言辞,仿佛能压过奴兵。
我曾沿着巴江岸边流浪,吟唱《竹枝词》,那情感深沉到令人心碎。
现在,我为你试着吟唱一曲,长江九派的烟霞弥漫,满含愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一位逸士在寒冷的早晨独坐,朋友来访相聚的温馨情景。诗人用“晓斋独坐霜景寒”设定了一个静谧而略带萧瑟的氛围,然后转入“草堂逸士来相干”,展现了一种隐逸生活中的友情和交流。

风神左峭心意阔,表现诗人的性格和胸襟开阔。紧接着,“自言山中新酝熟,手挈一壶兼一轴”则是说诗人朋友携带着新酿的酒和书籍来到,这不仅仅是一次普通的拜访,更是一种文化与精神的交流。

“果然文字称仪容,已觉建安风彩俗。”此句赞美诗人的文学成就,并且感叹到建安时期(指唐代之前的盛世)的文风已经在当下变得平常而不再新奇。

然而,“嗟予潦倒身无成,偶因章句生浮名”则流露出诗人对自己现状的感慨和自嘲,即尽管没有什么成就,但由于几句诗词偶尔得以扬名。

“就中怜爱李景俭,酒狂大语欺奴兵。”这里诗人提到了李景俭,这个名字在古代有多种解释,一说是唐初的隐逸,也可能是指诗人的友人。诗人对他的怜爱和欣赏,以及描述他酒后的豪放不羁,都显示了诗人对于这样性格的人物的喜爱。

“老夫昔逐巴江岸,唱得《竹枝》肠欲断。”这句中“老夫”自指诗人,他回忆自己年轻时沿着巴江岸边吟诵《竹枝词》,这种情感的深刻和对文学的热爱,使得诗人的内心充满了无限的怀旧之情。

最后,“为君试发一声看,九派烟霞愁漫漫。”诗人邀请朋友一起欣赏这美好的景色,九派烟霞的描绘则是自然美景与诗人内心世界交织的结果,这种愁绪和感慨是诗人在面对美好而又容易逝去的事物时的情感体验。

作者介绍
李涉

李涉
朝代:唐   字:不详   籍贯:洛(今河南洛阳)   生辰:约806年前后在世

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
猜你喜欢

和唐使君秬古风二首

宦游非所安,举足常徊徨。
官事似马曹,自谓真谩郎。
犹惭上官前,簪裳久低昂。
归辄痛扫溉,草木有幽香。
但令眼中青,不问眉间黄。
何期逢故侯,一见心凄凉。
扬袂指乡国,矫翼西南翔。
危言气峥嵘,高怀涕淋浪。
更怜凡草木,欲置桃李场。
作诗借光辉,此意宁可忘。

(0)

陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之

平生志不在赢余,久拟挥毫赋遂初。
莫问倚墙空甔石,但令盈几足琴书。
幸存茅屋幽堪隐,况有清溪近可渔。
剩欲抽簪访松菊,要凭突兀看扶疏。

(0)

倪文举寺簿挽诗三首

学植春同富,词源海样宽。
细听朝士说,宜著侍臣冠。
泉壤归何遽,容台席未安。
苍旻如可问,不遣泪河乾。

(0)

送李秀叔吏部拜命赴阙二首

此地详闻月旦评,精神英发气和平。
胸蟠七泽波澜阔,骨斗九秋风露清。
穷巷萧条从我老,半生怀抱向君倾。
忽闻来促朝天骑,应记当年曳履声。

(0)

王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首

安心今得法,问道旧名庵。
雅致追庞老,高风数泐潭。
远公容入社,弥勒本风龛。
寄语邦人道,丛林始罢参。

(0)

次韵谢郑仲南惠诗二首

毫端万态斗森严,山比崇高粟比纤。
学博自应前辈似,才多真可万人兼。
心传家法书仍在,腹有成章笔未拈。
雄辩纵横皆正论,却羞季子尚飞箝。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7