《西湖晚归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
凤城（fèng chéng）的意思：指繁华富庶的城市，也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
胡琴（hú qín）的意思：指无法发出声音或声音不悦耳的乐器，也比喻无用或无效的事物。
落后（luò hòu）的意思：指相对于其他人或事物而言，发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。
踏歌（tà gē）的意思：跳舞、欢乐的样子。
帖帖（tiē tiē）的意思：形容人言行谦和、温顺，没有傲慢或骄傲的态度。
掩人（yǎn rén）的意思：掩盖他人的错误或过失，以便保护或宽恕他们。
游女（yóu nǚ）的意思：指流浪在外的女子，多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
争路（zhēng lù）的意思：指争夺道路或通道的意思，也表示争斗、争夺。
- 注释
- 帖帖：形容湖面平静如镜。
平湖：平静的湖面。
印：映照。
晚天：傍晚的天空。
踏歌：边走边唱歌。
游女：游玩的少女。
锦相牵：手牵手，穿着锦绣衣服。
凤城：京城，这里指北京（因古时称京师为凤凰城）。
半掩：半遮半掩。
人争路：人群拥挤，争相行走。
犹有：仍然有。
胡琴：中国传统弦乐器，类似小提琴。
落后船：在船只后面响起。
- 翻译
- 平静的湖面映照着傍晚的天空，
少女们手牵手，欢快地踏歌游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西湖游人的景象，通过诗人眼中的细腻描写，把读者带入到了那宁静而又充满生活气息的晚霞中。"帖帖平湖印晚天"一句，以平静的水面反射出晚霞的美丽，既描绘了景色，也营造了一种安逸的情怀。
"踏歌游女锦相牵"则表现了西湖边游人的热闹和欢乐。游女们轻歌曼舞，与身着锦衣之人手牵手，共同嬉戏，这不仅展示了古代女性的活泼可爱，也反映出当时社会的和谐与民间的喜庆气氛。
"凤城半掩人争路"一句，则是从一个侧面勾勒出了西湖附近建筑的壮丽。"凤城"代指杭州，而"半掩"则暗示着人们对于这座城市的向往和追求，"人争路"则表现了游人的热闹与活力。
最后一句"犹有胡琴落后船"，通过对远处胡琴声音的描绘，再现出一种超凡脱俗的意境。胡琴是来自边疆的异域乐器，其音色独特，在这里不仅增添了画面上的层次感，也让人联想到了更广阔的情感世界。
整体而言，这首诗以其细腻的描写和丰富的意象，为我们展现了一幅西湖晚归时分的美丽图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢