黄衫乌巾驱举鞭,经险就易将及前。
- 拼音版原文全文
观 杨 之 美 盘 车 图 宋 /梅 尧 臣 谷 口 长 松 叶 老 瘦 ,涧 畔 古 树 身 枯 高 。土 山 惨 憺 远 复 远 ,坡 路 曲 折 盘 车 劳 。二 车 回 正 辕 接 轸 ,继 下 三 车 来 {左 山 右 急 }嶙 。过 桥 已 有 一 乘 歇 ,解 牛 离 轭 童 可 哂 。黄 衫 乌 巾 驱 举 鞭 ,经 险 就 易 将 及 前 。毂 轮 傍 侧 辐 可 收 ,蹄 角 搀 错 卷 箱 联 。古 丝 昏 晦 三 尺 绢 ,画 此 当 是 展 子 虔 。坐 中 识 别 有 公 子 ,意 思 往 往 疑 魏 贤 。子 虔 与 贤 皆 妙 笔 ,观 玩 磨 灭 穷 岁 年 。涂 丹 抹 青 尚 欺 俗 ,旱 龙 雨 日 犹 卖 钱 。是 亦 可 以 秘 ,疑 亦 不 可 捐 。为 君 题 卷 尾 ,愿 君 世 世 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
搀错(chān cuò)的意思:指混淆、弄错。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
当是(dàng shì)的意思:表示某种情况或状态完全符合事实或道理。
二车(èr chē)的意思:指两辆车,比喻两个相互矛盾或对立的事物。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
观玩(guān wán)的意思:观看和欣赏。
过桥(guò qiáo)的意思:指克服困难、跨越障碍,成功完成任务或达到目标。
旱龙(hàn lóng)的意思:比喻长期没有下雨的干旱状态。
昏晦(hūn huì)的意思:形容天色昏暗,没有明亮的光线。
接轸(jiē zhěn)的意思:接受别人的好意、帮助或礼物。
卷尾(juàn wěi)的意思:形容事物的末端卷曲或弯曲。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
可哂(kě shěn)的意思:可笑,可笑得令人发笑。
龙雨(lóng yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同龙的喷腾。
妙笔(miào bǐ)的意思:指写文章或绘画技巧高超、独到的才能。
磨灭(mó miè)的意思:磨灭指的是被磨掉、磨没、消灭。
穷岁(qióng suì)的意思:形容生活贫困,日子过得很穷困。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
三车(sān chē)的意思:指三辆车,比喻多次努力、多方尝试。
识别(shí bié)的意思:辨别和分辨事物的真实性、准确性和重要性。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
树身(shù shēn)的意思:指一个人或事物的本质、实质或核心部分。
松叶(sōng yè)的意思:松叶是指松树的叶子,这个成语比喻一个人的言行谨慎,像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。
岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁
蹄角(tí jiǎo)的意思:指形象或事物的一小部分,也可指微不足道的东西。
土山(tǔ shān)的意思:指低矮、不起眼的山丘或土堆,比喻平凡、不起眼的人或事物。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
乌巾(wū jīn)的意思:指黑色的巾帽,比喻为官清廉、为民谋利。
意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
一乘(yī chéng)的意思:指单个的车厢,比喻独自一人或孤立的状态。
雨日(yǔ rì)的意思:雨天
折盘(shé pán)的意思:指商品销售不畅,销售额下降。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 注释
- 谷口:山谷入口。
叶老瘦:叶子老而稀疏。
涧畔:涧水边。
坡路:上坡的道路。
车劳:车辆辛苦。
回正:调转车头。
乘歇:车辆暂停休息。
解牛:解开牛的轭具。
公子:贵族青年。
魏贤:可能是画家的名字。
涂丹抹青:绘画中的色彩技法。
旱龙:干旱时的龙画。
秘:珍藏。
捐:放弃。
- 翻译
- 山谷口的老松叶子又老又瘦,涧边的古树身躯干枯而高大。
远处的土山凄凉又遥远,山坡道路弯曲,车辆艰难地行驶。
两辆车返回,调整好方向,接着三辆车也蜿蜒而来。
过桥后有一辆车停了下来,放牛人解开牛轭,小孩见状不禁嘲笑。
身穿黄衫头戴黑巾的人挥舞着马鞭,面对险阻,轻松应对,即将到达。
车轮旁边可以数清辐条,蹄子交错,车厢相连。
用旧丝线描绘出模糊的三尺画卷,这应是展子虔的手笔。
在座的人能辨识出画中人物,常常疑惑这是魏贤的作品。
展子虔和魏贤都是技艺高超的画家,他们的作品经年累月被人欣赏。
虽然涂丹抹青的技法仍被世俗喜爱,但干旱时的龙画甚至能卖钱。
这样的艺术也有其独特之处,既值得珍藏,又不能轻易放弃。
我在画卷末尾为您题字,希望它能世代流传下去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《观杨之美盘车图》,通过对画面细致入微的描绘,展现出一幅古代运输场景的生动画面。首句“谷口长松叶老瘦,涧畔古树身枯高”描绘了山谷间的古老树木,营造出一种苍凉而静谧的氛围。接下来的诗句通过“土山惨憺远复远,坡路曲折盘车劳”展现了山路的崎岖和运输的艰辛。
诗人接着描述了车辆的移动,“二车回正辕接轸,继下三车来嶾嶙”,形象地刻画了车队的行进过程。过桥时“一乘歇”和“解牛离轭”的细节,更显出画面的动态感。随后,诗人对驾车者的描绘“黄衫乌巾驱举鞭,经险就易将及前”,表现出他们的技巧和决心。
对于画作中的细节,诗人赞叹不已:“毂轮傍侧辐可数,蹄角搀错捲箱联”,并推测画者可能是展子虔或魏贤这样的绘画高手。他感慨画作的技艺高超,即使在昏暗的丝绢上也能栩栩如生,甚至能以假乱真,引人惊叹。
最后,诗人表达了自己的期望,希望这幅画作能够被世人珍藏,流传下去:“是亦可以秘,疑亦不可捐。为君题卷尾,愿君世世传。”整首诗以细腻的笔触和深沉的情感,赞美了画作的艺术价值和历史意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿·听春教
听春教、燕颦莺诉。
朝朝花困风雨。
六桥忘却清明後,碧尽柳丝千缕。
蜂蝶侣。
正闲觅闲花,闲草闲歌舞。
最怜西子。
尚薄薄云情,盈盈波泪,点点旧眉妩。
流红记,空泛秋宫怨句。
才色何处娇妒。
落红无风限随风絮。
诗恨有谁曾遇。
堪恨处。
恨二十四番,花信催花去。
东君暗苦。
更多嘱多情,多愁杜宇,多诉断肠语。
水龙吟·镜寒香歇江城路
镜寒香歇江城路,今度见春全懒。
断云过雨,花前歌扇,梅边酒盏。
离思相欺,万丝萦绕,一襟销黯。
但年光暗换,人生易感,西归水、南飞雁。
也拟与愁排遣。
奈江山、遮拦不断。
娇讹梦语,湿荧啼袖,迷心醉眼。
绣毂华茵,锦屏罗荐,何时拘管。
但良宵空有,亭亭霜月,作相思伴。
木兰花慢·笑花神较懒
笑花神较懒,似忘却、趁清明。
更油幄晴慳,蒻庵寒浅,湿重红云。
东君似怜花透,环碧需、遮住怕渠惊。
惆怅犊车人远,绿杨深闭重城。
香名。
谁误娉婷。
曾注谱、上金屏。
问洛中亭馆,竹西鼓吹,人醉花醒。
且莫煎酥涴却,一枝枝、封蜡付铜瓶。
三十六宫春在,人间雨无情。
洞仙歌·燕窠香湿
燕窠香湿,误天涯芳信。
社近阴晴未前定。
听莺簧宛转,似羽疑宫,歌未断,落落旧愁都醒。
疏狂追少日,杜曲樊楼,拼把黄金买春恨。
回首武陵溪,花待郎归,洞云深、未知春尽。
问杨柳梢头几分青,消不得,朝来雨寒一阵。