蜀东天亦漏，尧后水犹洪。
大点有片重，密濛无寸空。
晓唯壶箭觉，暖似炭炉通。
帘间稀去燕，枕下即鸣虫。
竹粉千腰白，桃皮半颊红。
《夏日雨中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
毕宿（bì sù）的意思：指在一夜之间完成某项艰巨的任务或工作。
不止（bù zhǐ）的意思：不仅仅；不止于此
愁城（chóu chéng）的意思：指一个人内心忧虑，苦恼重重的状态。形容心情沉重，愁苦不堪。
大点（dà diǎn）的意思：稍微大一点，比较大一些。
留作（liú zuò）的意思：留下来作为纪念或证据
梅洗（méi xǐ）的意思：指用梅花浸泡水中洗澡，比喻借助某种手段或方法，以达到某种目的。
时功（shí gōng）的意思：指在适当的时间里做出了伟大的功绩。
炭炉（tàn lú）的意思：比喻心地善良，待人热情好客。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
行当（háng dɑng）的意思：行当是指职业、工作或行业。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
吟兴（yín xīng）的意思：指吟咏诗词或作曲的才华和兴趣。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
竹粉（zhú fěn）的意思：指人的才能、品德等都像竹子那样纯洁、高尚。
自衒（zì xuàn）的意思：自我吹嘘，自夸自擂。
- 翻译
- 雨势不断，我此刻身处困境。
蜀地东边天空也在漏水，连尧帝之后的洪水也不及这雨大。
雨点硕大如片，密密麻麻没有一点空隙。
清晨只有壶箭滴水声唤醒我，温暖如炭火炉般炽热。
用笔蘸着梅雨洗涤书籍，湿透的军服在烘干。
帘缝间燕子稀少，枕下虫鸣声声。
竹子被雨水冲刷得雪白，桃花的半边脸颊也染上了红晕。
万物在雨中娇艳欲滴，老天却无情地倾泻。
酒意退去，愁绪仍留在城外，诗兴却因愤懑而涌起。
该向谁倾诉这夜雨，只希望它能缓解旱情。
- 注释
- 穷：困境。
天亦漏：形容雨势大。
片重：硕大的雨点。
壶箭：古代计时器，此处指滴水声。
梅洗：用梅雨清洗。
征衣：出征时穿的衣服。
毕宿：一夜未眠。
旱时功：对缓解旱情的作用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场连绵不绝的夏雨给自然景观与人心情带来的影响。诗中的意象丰富，语言生动。
"一雨遂不止，我行当此穌"表达了诗人在大雨中行走时所处的艰难环境。"蜀东天亦漏，尧后水犹洪"则通过比喻手法，将雨量比作古代传说中的大洪水，以此来形容这场雨之猛烈和持久。
"大点有片重，密濛无寸空"具体描绘了雨滴的大小和雨幕的密集程度。"晓唯壶箭觉，暖似炭炉通"则通过对比，形容早晨的温暖与火炉相似，展示了诗人在寒冷中寻求温暖的愿望。
"书笔提梅洗，征衣擘润烘"写出了诗人在雨中的生活情景，既有书写时用梅花清香去除墨香的意象，也有着衣物被雨打湿后的感受。"帘间稀去燕，枕下即鸣虫"则描绘了室内外的小动物也受到这场雨的影响。
"竹粉千腰白，桃皮半颊红"通过对竹叶和桃花颜色的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的观察与感受。"物华娇自衒，天意猛相攻"则用来比喻雨水如同天意，对大地进行洗礼。
"酒退愁城外，吟兴愤涌中"表达了诗人在饮酒之后的忧思和情感的奔涌。"遣谁咨毕宿，留作旱时功"则是诗人的自问与期盼，希望有人能够理解他这段时间内所做工作的价值。
总体来说，这首诗通过对夏日连绵雨水的细腻描写和个人的情感体验交织而成，一方面展现了自然界的动荡变化，另一方面也表达了诗人在特定环境下的内心世界。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
送伯舅汪运干
人生自古悲别离，别离今日何足悲。
试问今日行者谁，鄞江名族真男儿。
虬须燕颔躯十围，凛凛端有熊豹姿。
毅然刚立不怒威，笑视鼠辈何脂韦。
州县小试囊中锥，政绩今在众口碑。
姓名通籍黄金闺，便汎王俭红莲池。
平时幕府多素尸，坐縻公粟遨以嬉。
只今方当多事时，正要名士同驱驰。
森森百万虎与貔，荷戈分驻淮东西。
两淮千里双使麾，幕中僚吏皆擢犀。
惟公婉画明蓍龟，辩如悬河不可堤。
胸中武库深难窥，决策固有堂上奇。
朔风吹空黄草齐，正恐秋高胡马肥。
万人相顾目睽睽，见公此去多腹非。
公独襆被行不疑，单车西去征马嘶。
平生气槩冲虹霓，恨无尺箠笞羌夷。
方今天相中兴期，黠虏戴头来边陲。
愿公速蹈功名机，匈奴不灭何家为。
出门千里何足辞，但愿满引金屈卮。
《送伯舅汪运干》【宋·楼钥】人生自古悲别离，别离今日何足悲。试问今日行者谁，鄞江名族真男儿。虬须燕颔躯十围，凛凛端有熊豹姿。毅然刚立不怒威，笑视鼠辈何脂韦。州县小试囊中锥，政绩今在众口碑。姓名通籍黄金闺，便汎王俭红莲池。平时幕府多素尸，坐縻公粟遨以嬉。只今方当多事时，正要名士同驱驰。森森百万虎与貔，荷戈分驻淮东西。两淮千里双使麾，幕中僚吏皆擢犀。惟公婉画明蓍龟，辩如悬河不可堤。胸中武库深难窥，决策固有堂上奇。朔风吹空黄草齐，正恐秋高胡马肥。万人相顾目睽睽，见公此去多腹非。公独襆被行不疑，单车西去征马嘶。平生气槩冲虹霓，恨无尺箠笞羌夷。方今天相中兴期，黠虏戴头来边陲。愿公速蹈功名机，匈奴不灭何家为。出门千里何足辞，但愿满引金屈卮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73967c69801d0980420.html
吴参议达观斋
君不见大鹏与鸒鸠，自适俱是逍遥游。
又不见大椿视朝菌，一脩一短终期尽。
况乎秋豪为大泰山小，莫寿殇子彭为夭。
漆园老子超众作，立论虽奇定非矫。
凫胫从短鹤胫长，蛮触亦能成战场。
誉尧非桀两置之，读书博簺俱亡羊。
世人颠倒名利途，跻攀分寸争锱铢。
河伯犹惊北海若，井蛙醯鸡何足诛。
试同万众走城市，跃马徒行分贱贵。
却登高处望尘中，但见纷纷如聚蚁。
暂高犹尔况真高，神游八表非矜豪。
宁能高举去人世，勿以役役随滔滔。
是知达人有大观，蝶梦为周聊自玩。
翛然无入不自得，处若终身仕成漫。
吴侯晚到东海滨，饱谙世故无戚欣。
相逢一笑成莫逆，似知我亦个中人。
《吴参议达观斋》【宋·楼钥】君不见大鹏与鸒鸠，自适俱是逍遥游。又不见大椿视朝菌，一脩一短终期尽。况乎秋豪为大泰山小，莫寿殇子彭为夭。漆园老子超众作，立论虽奇定非矫。凫胫从短鹤胫长，蛮触亦能成战场。誉尧非桀两置之，读书博簺俱亡羊。世人颠倒名利途，跻攀分寸争锱铢。河伯犹惊北海若，井蛙醯鸡何足诛。试同万众走城市，跃马徒行分贱贵。却登高处望尘中，但见纷纷如聚蚁。暂高犹尔况真高，神游八表非矜豪。宁能高举去人世，勿以役役随滔滔。是知达人有大观，蝶梦为周聊自玩。翛然无入不自得，处若终身仕成漫。吴侯晚到东海滨，饱谙世故无戚欣。相逢一笑成莫逆，似知我亦个中人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98067c69801d0d68282.html
送赵至道节推
君来入幕恰三年，我幸投闲识此贤。
婉画时时因事见，素风凛凛信家传。
易林律本君须寄，月窟天根语未圆。
问讯难兄无恙否，相忘千里各瀛壖。