- 诗文中出现的词语含义
-
悲绪(bēi xù)的意思:悲伤的情绪。
菖歜(chāng chù)的意思:指人的容貌或举止端庄美好。
愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。
叠雪(dié xuě)的意思:叠雪是一个表示堆叠、层层叠加的比喻,形容事物积累或增加到了极点。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
吾侪(wú chái)的意思:我们
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
中节(zhōng jié)的意思:指节俭、节约。
天中节(tiān zhōng jié)的意思:天中节是中国传统节日中的一个重要节日,也称为夏至节。在农历的夏至这一天,太阳直射地面的时间最长,白天最长,夜晚最短。
- 翻译
- 故国逢中秋,我们已入老年。
忧愁如菖歜般苦涩,悲伤的情绪像丝线牵动。
如同堆积的白雪象征着虚无的赏赐,美好的薰风吹过却听不到舜的乐章。
在荒僻的山中,陈列着越地的水果,即使醉酒采摘,也感到凄凉。
- 注释
- 故国:故乡,指过去的国家或家乡。
天中节:中秋节,农历八月十五,又称月圆节。
菖歜:菖蒲,一种多年生草本植物,这里比喻忧愁。
綵丝:彩色的丝线,象征情感的牵连。
叠雪:形容繁多、虚无的赏赐。
薰风:温暖的南风,这里可能暗指美好的事物。
绝舜弦:暗示美好的音乐不再,可能指失去某种和谐。
饤越果:陈列的越地水果,可能象征生活简朴。
凄然:凄凉、哀伤的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,名为《次韵洁堂五日》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧虑和对故国天际节庆的无限思念。
“故国天中节,吾侪日暮年。”这两句表达了诗人对于远离家乡、时光易逝的感慨。在这里,“故国”指的是诗人的家乡,而“天中节”则是指某个重要的节日。诗人通过这样的开篇,立刻拉近了读者与作品之间的情感距离。
“愁心菖歜苦,悲绪綵丝牵。”这两句展现了诗人内心的哀伤和对过去美好时光的怀念。“愁心”强调了诗人的忧虑之情,而“菖歜”则象征着时间的流逝和无常。接着,“悲绪綵丝牵”则更深化了这种哀伤,通过细腻的情感线索,将读者带入一种淡淡的悲凉之中。
“叠雪虚唐赐,薰风绝舜弦。”这两句诗继续强调了诗人的忧愁和对美好事物即将逝去的担忧。“叠雪”象征着时间的积累,而“虚唐赐”则暗示了一种无法实现的愿望。接下来的“薰风绝舜弦”更是深化了这种无奈,通过对自然景物的描绘,传达出一种生命力渐失的凄凉。
最后,“穷山饤越果,醉摘尚凄然。”这两句诗则是诗人在表达自己面对现实的态度。在这里,“穷山”形象地描述了诗人内心世界的困顿和贫瘠,而“饤越果”则象征着一种艰难求生的生存状态。最后,“醉摘尚凄然”则表达了一种在艰辛中寻找慰藉的心境。
总体而言,这首诗通过对故国节日的思念,表达了诗人对于时光易逝、美好即逝的深切感悟,以及面对现实困顿时的无奈与自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采桑子.正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也·其十
今朝吾弟悬弧日,四十匆匆。
谁荐扬雄,谒者监门孰与通。
耦耕毕竟家山好,山黛初浓。
杏靥才烘,迟汝风光一笑同。