- 诗文中出现的词语含义
-
败絮(bài xù)的意思:指被风吹散的棉絮,比喻没有实际价值的言论或文章。
浮蛆(fú qū)的意思:指那些没有根基、没有实际才能或没有出息的人。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。
可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
晴雪(qíng xuě)的意思:指天晴后下雪,形容天气寒冷但阳光明媚。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
幸脱(xìng tuō)的意思:幸运地逃脱危险或困境。
佯狂(yáng kuáng)的意思:假装疯癫、装疯卖傻
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。
玉醅(yù pēi)的意思:形容美酒醇香如玉。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。
- 翻译
- 回忆往昔,我在酒宴中沉醉于美酒,即使天气寒冷,也日日豪饮千杯。
在高楼上,我搂着妓女观赏晴天下的白雪,骑马呼唤僧人一起寻找野外的梅花。
没想到晚年时,生活困顿如穿破旧棉絮,夜晚还只能在灰烬上作画。
幸运的是,我总算从战乱中逃脱了死亡,虽然落魄,但假装疯狂也算是一种自我安慰的悲哀。
- 注释
- 忆昔:回忆过去。
浮蛆:比喻自己沉溺于酒。
玉醅:美酒。
危楼:高楼。
拥妓:搂着妓女。
临:面对。
晴雪:晴天的雪景。
联马:骑马结伴。
呼僧:呼唤僧人。
认野梅:寻找野梅。
岂料:没想到。
纫败絮:穿破旧棉絮。
永夜:漫漫长夜。
画残灰:在灰烬上作画。
干戈:战争。
落魄:失意潦倒。
佯狂:假装疯狂。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人过去豪放生活和对现实的无奈感受的诗句。从“忆昔浮蛆醉玉醅,天寒一日饮千杯”可以看出诗人曾经有过奢侈豪放的生活,能够在严寒中一日饮酒千杯,这种豪迈的生活方式反映了诗人的个性和他所处时代的某些特点。
而“危楼拥妓临晴雪,联马呼僧认野梅”则描绘了一种宴乐中的场景。危楼指的是高耸的建筑,拥妓则是围绕着美女,临晴雪构成了一个温馨而富有情色的画面。而联马呼僧认野梅,则可能是在这样的环境中寻找心灵上的寄托或是精神上的慰藉。
到了“岂料暮年纫败絮,尚容永夜画残灰”则是诗人对自己晚年的感慨。纫败絮可能暗指物质的贫乏和生活的凋敝,而尚能在永夜中画残灰,则是在无尽的夜色中寻找些许安慰,或许是一种精神上的寄托。
最后,“间关幸脱干戈死,落魄佯狂自可哀”则是诗人对自己命运的哀叹。间关可能指的是战争或是动荡的时代,而幸脱干戈死则是侥幸逃过了战乱带来的死亡威胁。但即便如此,落魄佯狂则显示出一种精神上的颓废和不甘心的情绪,自可哀则是一种对自己的命运感到无奈和悲哀。
整体来看,这首诗通过对过去生活的回忆和现实生活的描述,展现了诗人复杂的情感和他对个人命运的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵所居青溪草堂闲兴
窗外皆连水,杉松欲作林。
自怜趋竞地,独有爱闲心。
素壁题看遍,危冠醉不簪。
江僧暮相访,帘卷见秋岑。
暮春有感寄宋维员外
杜宇声中老病心,此心无计驻光阴。
西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深。
喧梦却嫌莺语老,伴吟惟怕月轮沈。
明年才候东风至,结驷期君预去寻。
海城秋日书怀寄朐山孙明府
槐柳蝉声起渡头,海城孤客思悠悠。
青云展志知何日,皓月牵吟又入秋。
鉴里渐生潘岳鬓,风前犹著卜商裘。
鸣琴良宰挥毫士,应笑蹉跎身未酬。