春在壶中晚更长，众仙相命醉霓觞。
《方壶》全文
- 翻译
- 春天的时光在酒壶中显得特别悠长，仙人们相互劝酒，沉醉于五彩斑斓的酒杯之中。
他们玩笑般地撒上珍贵的龙脑香和珍珠，装饰着环绕四周的碧玉走廊。
- 注释
- 春：春天。
壶：酒壶。
晚更长：夜晚显得更长。
众仙：众多仙人。
命：劝酒。
醉：喝醉。
霓觞：五彩斑斓的酒杯。
戏：玩笑般。
龙脑：龙脑香（一种名贵香料）。
真珠：珍珠。
搭上：装饰。
周回：环绕。
碧玉廊：碧玉走廊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的宴会，春意盎然之景被比喻为“在壶中”，意味着时间仿佛凝滞，而夜晚更显得悠长。众仙相互劝酒，举杯畅饮，以至于醉倒在霓觞（古代酒具）之下。
接下来，“戏将龙脑真珠网”一句，用了拟人化的手法，将天上的珍奇物品——龙脑香和真珠比作打捞的网，既展现了仙界宴会的奢华，又透露出诗人对超凡脱俗生活的向往。
最后，“搭上周回碧玉廊”一句，则是将这份奢侈尽情铺陈至整个碧玉构筑的宫殿，周围环绕，显示出仙界建筑的壮丽与纯净。整首诗通过对仙境宴会的描写，展现了诗人对于美好生活的想象和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢