鹤飞闻坠露，鱼戏见增波。
《褒城驿池塘玩月》全文
- 拼音版原文全文
褒 城 驿 池 塘 玩 月 唐 /羊 士 谔 夜 长 秋 始 半 ，圆 景 丽 银 河 。北 渚 清 光 溢 ，西 山 爽 气 多 。鹤 飞 闻 坠 露 ，鱼 戏 见 增 波 。千 里 家 林 望 ，凉 飙 换 绿 萝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北渚（běi zhǔ）的意思：北渚是中国古代的一个地名，意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
长秋（cháng qiū）的意思：指时间长久，秋天漫长。
家林（jiā lín）的意思：指家族世代相传的声望、学问或技艺。
凉飙（liáng biāo）的意思：形容寒风刺骨，寒气袭人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
圆景（yuán jǐng）的意思：形容事物美好、完整、和谐的景象。
西山爽（xī shān shuǎng）的意思：指心情舒畅、无忧无虑的状态。
- 翻译
- 夜晚漫长，秋季刚刚过半，明亮的月光照亮了银河。
北方的小洲清光流淌，西山的凉爽气息浓厚。
白鹤飞翔，听见露珠坠落的声音，鱼儿嬉戏，水面泛起更多波纹。
遥望千里之外的家乡树林，凉风习习，仿佛在更换着绿萝的色彩。
- 注释
- 夜长：夜晚漫长。
秋：秋季。
半：过半。
圆景：明亮的月亮。
丽：美丽。
银河：银河系。
北渚：北方的小洲。
清光：清冷的光芒。
溢：流淌。
西山：西边的山。
爽气：凉爽的气息。
鹤飞：白鹤飞翔。
闻：听见。
坠露：露珠坠落。
鱼戏：鱼儿嬉戏。
增波：增加波纹。
千里：遥远。
家林：家乡的树林。
凉飙：凉风。
换：更换。
绿萝：绿色的藤蔓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜游月的画面。开头两句“夜长秋始半，圆景丽银河”设置了一个深秋夜晚，天上挂着一轮明亮的月亮，像银河一样绚烂。
接下来的“北渚清光溢，西山爽气多”则表达了诗人对自然美景的感受。北渚的水面反射出清澈的月光，而西山则带来了凉爽的秋风，给人以清新之感。
在“鹤飞闻坠露，鱼戏见增波”中，诗人通过鹤叫声传来，似乎是因为夜里露水滴落的声音，以及鱼儿在水中嬉戏，偶尔激起的水波，让读者感受到月下小溪的生动景象。
最后，“千里家林望，凉飙换绿萝”则透露出诗人对远方家园的思念。尽管身处异乡，但在这凉爽的秋夜之中，通过对家乡山林的遥望，心灵得到了慰藉。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超描绘技巧，更表达了一种超脱尘俗、与自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢