古屋翠微顶，疏檐宜晚开。
《兜率寺作·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
潮信（cháo xìn）的意思：指潮水的涨落，比喻时过境迁，世事变化。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
过山（guò shān）的意思：指一个人或事物越过了山岭，比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
入座（rù zuò）的意思：指坐下来，就座。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 月光洒满江面，号角声穿越山峦。
山城树木半绿，美景之处仍有楼阁台榭。
古老的房屋坐落在青翠山巅，稀疏的屋檐适合在傍晚时分开放。
倚着几案，月亮映入门内，山势绵延，潮汐如信使般按时回归。
- 注释
- 月色：明亮的月光。
江上：江面。
角声：号角声。
山来：从山上传来。
山城：建在山上的城市。
半绿树：树木半绿，春天的气息。
佳处：风景优美的地方。
楼台：楼阁。
古屋：古老的房屋。
翠微顶：青翠的山顶。
疏檐：稀疏的屋檐。
晚开：傍晚时分开花。
隐几：倚着几案。
月入座：月亮照进室内。
山长：山势绵长。
潮信：潮汐的规律。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚月色洒满江面，远处的号角声穿越山岭而来，展现出一幅宁静而辽阔的画面。山城在月光下半掩于绿树之中，美景集中于楼阁亭台之间。古老的房屋坐落在翠绿的山巅，稀疏的屋檐更显静谧，似乎最适合在傍晚时分欣赏。诗人悠然倚着几案，感受月光洒落，同时留意着潮水涨落的自然节奏。整体上，这首诗以写景抒怀，流露出诗人对山寺生活的喜爱和对自然之美的沉醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日书怀
丰溪村内野人居，隐约南山对敝庐。
花下小桥春策蹇，竹中深径夜归渔。
无名正可骄王谢，有句还能继庾徐。
醉罢浊醪邻客散，一番清梦又蘧蘧。
送人还松江
金陵城中花满烟，金陵陌上酒如泉。
送君临歧一握手，欲别未别心茫然。
疋马遥遥向东去，黄金作鞭光照路。
长安虽好不如家，翘首吴门隔烟雾。
君家远在水云乡，正近吴王旧猎场。
海错登盘玉脂滑，鲜莼出水银丝长。
荒庭鹤去空尘迹，三高祠前秋月白。
惜君未得从君行，斜日无言正愁寂。