《用洪觉范诗为首作四绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惨澹（cǎn dàn）的意思：形容景色或气氛黯淡、凄凉。
残山（cán shān）的意思：指山峰被破坏或缺少一部分，比喻事物残缺不全或不完美。
朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
剩水残山（shèng shuǐ cán shān）的意思：指剩余的水和残存的山，形容景物凄凉、荒凉的样子。
- 翻译
- 在凄凉的山水之间，到处都是道人的姓名写在江边。
我曾怀疑这样的诗句是从天上传来的，没想到如今却每天都能看到。
- 注释
- 剩水：形容剩下的不多的水。
残山：残破不全的山。
惨澹：凄凉、暗淡。
道人：指修道之人，可能指僧侣或道士。
名字：此处指代道人的法号或事迹。
满江干：遍布江边。
疑：怀疑。
此语：这句诗。
天上：比喻极高的境界或理想世界。
何意：怎么料到。
真成：竟然成为。
朝暮：早晚，每日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清的画面，"剩水残山"象征着破败与荒凉，江面上散布着道人的名字，可能暗示着诗人对世事无常或道人踪迹的追忆。首句营造出一种寂寥的氛围，而"疑此语来天上"则表达了诗人对道人话语的惊叹和不可思议，仿佛这些超凡的话语本应出自仙界而非人间。最后一句"何意真成朝暮看"则流露出诗人对这种突然变为常态的感慨，感叹人生际遇的无常和道人影子的频繁出现。整体上，赵蕃通过此诗展现了对生活哲理的深沉思考和对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢