- 诗文中出现的词语含义
-
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
情趣(qíng qù)的意思:指兴趣、爱好、趣味。
日烟(rì yān)的意思:指太阳升起时的烟雾,比喻早晨或黎明时分。
生情(shēng qíng)的意思:指人情世故、人际交往的技巧和能力。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
香粳(xiāng jīng)的意思:形容人的品性高尚,道德品质纯正。
烟江(yān jiāng)的意思:指江水上升成烟雾状,形容水汽腾腾,景色美丽。
渔师(yú shī)的意思:指渔民或渔夫,比喻平凡而勤劳的人。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
阻风(zǔ fēng)的意思:阻挡风力,比喻阻碍或阻止某种行动或事物的发展。
- 翻译
- 我一生都羡慕渔夫的生活情趣,今天在这烟波江上,我的思绪特别满足。
肥美的鳜鱼和香喷喷的糙米饭,乘坐着小舟在江面穿梭,但有时因风阻而无法享受这令人断肠的美味。
- 注释
- 平生:一生。
情趣:兴趣爱好。
羡:羡慕。
渔师:渔夫。
此日:今天。
烟江:烟波浩渺的江面。
惬所思:心满意足的思绪。
肥鳜:肥美的鳜鱼(一种淡水鱼)。
香粳:香喷喷的糙米饭。
小艛艓:小舟(艛艓是一种轻便的小船)。
断肠:极度思念或悲伤。
滋味:味道。
阻风:被风吹阻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品,名为《阻风》。从诗中可以感受到诗人对渔师(渔家)生活情趣的羡慕,以及在烟江之滨所引发的深沉思绪。
“平生情趣羡渔师,此日烟江惬所思。”这里,诗人表达了自己一向羡慕渔师那种自由自在、与自然亲近的生活方式。今日,在烟雾缭绕的江边,他的心情得到了满足,感受到了一种难以言说的愉悦。
“肥鳜香粳小艛艓,断肠滋味阻风时。”诗人继续描写江中的鱼(鳜)鲜美可口,它们在小船上被烹饪而成的佳肴,让人回味无穷。这里,“断肠”形容食物的美味,使人心情舒畅,而“阻风时”则暗示了一种因享受美食而暂时忘却了外界纷扰的心境。
整首诗通过对渔师生活的羡慕和对美食的享受,展现了诗人对于一种简单、自然且令人心旷神怡生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢