陪留宰游灌溪回饮县圃六绝·其二(宋·王炎)原文|全文|注释|赏析

《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝·其二》全文

宋 / 王炎形式: 七言绝句押[阳]韵

花暖不胜胡蝶狂，松间支径午阴凉。

沤麻别自有春色，鼻观同参佛土香。

(0)

诗文中出现的词语含义

鼻观（bí guān）的意思：用鼻子来观察事物，形容人的眼力敏锐。

别自（bié zì）的意思：不自大，不自负，不自恋。

不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

佛土（fó tǔ）的意思：指佛教徒心中的净土，也比喻理想的境地或人心纯净的地方。

胡蝶（hú dié）的意思：形容人的心思不定，喜欢变换主意或行动。

沤麻（òu má）的意思：指因为精疲力竭而昏昏沉沉的状态

同参（tóng cān）的意思：指相互参考、相互借鉴，共同学习、共同进步。

午阴（wǔ yīn）的意思：指正午时分的阴凉处，比喻处境艰难、陷入困境。

阴凉（yīn liáng）的意思：指在阴凉处，意味着远离阳光和热气，感觉舒适凉爽。

注释: 花暖：形容花开得繁盛，给人温暖的感觉。
胡蝶：蝴蝶。
支径：小路。
午阴凉：中午时分的阴凉处。
沤麻：古法制作麻绳的过程，这里比喻春天的气息。
别自有：自有一种。
春色：春天的景色或气息。
鼻观：佛教术语，指通过嗅觉感知。
佛土香：佛家所说的清净香气，象征佛法的境界。

翻译: 花儿的温暖比不过蝴蝶的疯狂飞舞，
在松树夹道的小径上，午后的阴凉让人舒适。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日午后的宁静景象。开篇“花暖不胜胡蝶狂”，表现出花香浓郁，吸引着成群的胡蝶（一种类似蝴蝶的小虫），它们在花间飞舞，显得有些狂欢无措。这既形象地描绘了春天的生机勃勃，也传达了一种无忧无虑的自然景趣。

“松间支径午阴凉”，则转换了一个场景，诗人在松树下铺设小路，享受着午后的清凉。这里的“松间”营造出一种幽深和静谧的氛围，而“午阴凉”则是对这种环境中凉爽感觉的具体描绘。

接下来，“沤麻别自有春色”，诗人观察到即使在小溪旁边的沤麻（一種草本植物）也有着属于它自己的春天颜色。这句话表达了自然界每一种生物都有其独特之美，即便是微不足道的小花也拥有它们的春天。

最后，“鼻观同参佛土香”，诗人通过鼻子和眼睛感受到了如同佛国般的清净香气。这里借用“佛土”这一意象，传达了一种超脱尘世、达到心灵平静的境界。

整首诗通过对自然景物细腻的观察与描绘，展现了诗人对于春天美好场景的感受和欣赏，同时也反映出诗人内心的宁静与满足。

作者介绍: 王炎
朝代：唐

猜你喜欢

八咏诗晨征听晓鸿

[南北朝]沈约

听晓鸿。
晓鸿度将旦。
跨弱水之微澜。
发成山之远岸。
怵春归之未几。
惊此岁之云半。
出海涨之苍茫。
入云途之弥漫。
无东西之可辨。
孰遐迩之能算。
微昔见于洲渚。
赴秋期于江汉。
集劲风于弱躯。
负重雪于轻翰。
寒溪可以饮。
荒皋可以窜。
溪水徒自清。
微容岂足翫。
秋蓬飞兮未极。
塞草寒兮无色。
吴山高兮高度。
越水深兮深不测。
羡明月之驰光。
顾征禽之驶翼。
翼伊余马之屡怀。
知吾行之未极。
夜绵绵而难晓。
愁参差而盈臆。
望山川悉无似。
惟星河犹可识。
孤雁夜南飞。
客泪夜沾衣。
春鸿旦暮返。
客子方未归。
岁去欢娱尽。
年来容貌衰。
揽袵形虽是。
抚臆事多违。
青緺虽长复易解。
白云诚远讵难依。