《又两绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
惨淡（cǎn dàn）的意思：形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
长衢（cháng qú）的意思：长街大道
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
四望（sì wàng）的意思：四处观察，四方面都看得很清楚。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
玉尘（yù chén）的意思：形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
- 翻译
- 江面天空阴沉，万物呈现出新的面貌，
四处望去，一片茫茫，仿佛起了白茫茫的尘土。
- 注释
- 江天：江面与天空。
惨淡：阴暗、凄凉。
物华新：万物更新的景象。
漫漫：广阔无垠。
玉尘：形容洁白的尘埃。
长衢：宽阔的大道。
盈尺：满一尺，形容积雪深厚。
闭户：关门在家。
高人：德高望重的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"江天惨淡物华新"，这里的“惨淡”形容春光带来的不仅是温暖，还有淡淡的忧伤，因为一切都是新的，旧的已经逝去。"四望漫漫起玉尘"则是从视觉上描绘了一片迷蒙的景象，有如玉粉般细腻的春日尘埃在空中飘扬。
接下来的"但怪长衢已盈尺"，这里“长衢”指的是街道，而“盈尺”则是形容街道上人来人往、车水马龙的繁忙景象。诗人对此感到惊讶，因为他已经不再关心这些世俗纷争。
最后的"岂知闭户有高人"，这里“岂知”是一种反问，意思是难道不知道，而“闭户”则指的是关闭门户，隐居山林。诗中的“高人”指的是修养高深、超脱尘世的人物。
整首诗通过对比春日的自然景观与市井生活的繁华，表达了诗人对于超然物外、高洁自守的向往和追求。在这个过程中，诗人的情感流露得淋漓尽致，是对个人隐逸理想的一种美好描绘。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
虔台寒食怨
虔南草枯向南树，吹作虔台冢旁土。
望帝思君君未归，啼尽赣江寒食雨。
纸钱湿烟飞不起，五父坟荒石无主。
几人江上共招䰟，瘴海青蝇吊泉户。
平原门下客刘生，沽得梨花一杯乳。
独洒西州泪数行，滴入泉台草根苦。
岭头孤儿望台哭，跽问道傍双石虎。
何处龙蛇绵上灰，浩浩东风鹧鸪舞。
芦席夹
客心与萍梗，日夜随波漂。
奈此石尤风，便作千里潮。
八夹水形曲，盘沙江涨消。
蒿萑隐水鹳，芦壁映蟏蛸。
荒村三两家，织箔自纬萧。
高秋荻花白，渔火茅烟烧。
倚棹沽浊酒，醉眠枕大瓢。
还持酹江泊，挂席待回飙。